Beispiele für die Verwendung von "damascus" im Englischen mit Übersetzung "дамаск"
Education: Bachelor of Law — Damascus University, 1960
Образование: бакалавр права — Университет Дамаска, Сирия, 1960 год
Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal.
Жизнь в Дамаске, несмотря на рост дефицита, выглядит почти нормальной.
Will the road to Damascus eventually lead to Ukraine?
Не получится ли так, что дорога в Дамаск приведет на Украину?
Only they were fighting for Damascus, not for al Qaeda.
Но они воевали за Дамаск, а не за «Аль-Каиду».
The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus.
Она в свое время шла от Стамбула до Медины, проходя через Дамаск.
Attorney at Law, member of the Damascus Bar Association since 1982
Адвокат, член коллегии адвокатов Дамаска, с 1982 года
Perincek and Pekin first met Assad in Damascus in February 2015.
Перинчек и Пекин впервые встретились с Асадом в Дамаске в феврале 2015 года.
However, Damascus still has to start destroying existing weapons and stockpiles.
Тем не менее Дамаску еще предстоит начать уничтожение существующего оружия и запасов.
The Apostle Paul experienced his conversion on the road to Damascus.
Апостол Павел ощутил обретение веры на пути к Дамаску.
There are precious few Jews left in Tehran, Damascus, or Cairo.
Совсем мало евреев осталось в Тегеране, Дамаске и Каире.
Lavrov said it was aimed “at legitimizing the arguments against Damascus.”
Лавров заявил, что эта резолюция должна была «легитимировать аргументы против Дамаска».
That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.
Это будет означать бомбардировки Дамаска, что может усилить поддержку Асада сирийцами.
But Moscow, like Damascus, will not be swayed by U.S. rhetoric.
Однако Москву и Дамаск невозможно переубедить американской риторикой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung