Beispiele für die Verwendung von "darkness" im Englischen

<>
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
Bringers of chaos and darkness. Вершители хаоса и тьмы.
Directly above him on the dirtied wall, there’s a reproduction tapestry of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, intricacy obscured by the darkness. На грязной стене над головой Козара висит гобеленовая репродукция «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Разглядеть фигуры на картине в потемках трудно.
It only spoils the darkness. Он только портит темноту.
The darkness is in Godfrey. Тьма находится в Годфри.
Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye. Возможно, взросление в американских потемках чувственности, где никогда не увидишь четкого снимка соска и вагины, навсегда заразило глаза неутолимым вожделением.
The darkness is closing in! Темнота меня заволакивает!
There's too much darkness. Вокруг чересчур много тьмы.
We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.
America, after "wandering in darkness. Америка после "блуждания во тьме.
The darkness has not overcome it. Темнота не скрыла это.
Darkness on the Edge of Europe Тьма на краю Европы
And can we preserve the darkness? И можем ли мы сохранить темноту?
Nobody around, and a thick darkness. Кругом ни души, непроницаемая тьма.
That crackdown continues under cover of darkness. Репрессии продолжаются под покровом темноты.
Way to go, Lord of Darkness! Удачи, Повелитель Тьмы!
This new trouble kills in complete darkness. Новая беда убивает в полной темноте.
Three forces of darkness are apparent. Явно прослеживаются три силы тьмы.
At its weakest point, it's darkness. Его высшая точка слабости - это темнота.
He escaped under cover of the darkness. Он скрылся под покровом тьмы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.