Verwendungsbeispiele von "data loss prevention" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Looking for management tasks related to Data Loss Prevention? Ищете задачи управления, относящиеся к предотвращению потери данных?
In the EAC, navigate to Compliance management > Data loss prevention. В Центре администрирования Exchange откройте раздел Управление соответствием требованиям > Предотвращение потери данных.
Information to help you view, change, or remove existing data loss prevention policies. Сведения для просмотра, изменения или удаления существующих политик предотвращения потери данных.
Data Loss Prevention is a premium feature that requires a Plan 2 subscription. Предотвращение потери данных является расширенной возможностью, для которой требуется подписка Plan 2.
In the EAC, navigate to Compliance management > Data loss prevention, and then click Add. В Центре администрирования Exchange откройте раздел Управление соответствием требованиям > Предотвращение потери данных и нажмите кнопку Добавить.
Data Loss Prevention is a premium feature that requires an Enterprise Client Access License (CAL). Предотвращение потери данных является расширенной возможностью, для которой требуется корпоративная клиентская лицензия (CAL).
Shows the top 10 most-matched data loss prevention (DLP) policies for received and sent mail. Отображает 10 политик предотвращения потери данных (DLP) с наибольшим числом соответствий для полученных и отправленных сообщений.
The data loss prevention (DLP) features can help you identify and monitor many categories of sensitive information. Предотвращение потери данных (DLP) позволяет идентифицировать и отслеживать множество категорий конфиденциальной информации.
You can begin using a data loss prevention (DLP) solution in your messaging environment by using the following procedures. Можно начать использовать решение предотвращения потери данных (DLP) в среде сообщений с помощью следующих процедур.
To see what permissions you need, see the “Data loss prevention (DLP)” entry in the Messaging policy and compliance permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Предотвращение потери данных (DLP)" в разделе Политика обмена сообщениями и разрешения для соответствия требованиям.
Within your DLP policy, you can customize the rules to ensure that it meets your business needs for data loss prevention. В пределах политики DLP можно настраивать правила, чтобы они соответствовали потребностям вашего предприятия по предотвращению потери данных.
You can set up sensitive information rules within your Microsoft Exchange data loss prevention (DLP) policies to detect very specific data in email messages. Можно настраивать правила обнаружения конфиденциальной информации в политиках предотвращения потери данных Microsoft Exchange (DLP) для обнаружения определенных данных в сообщениях электронной почты.
In Microsoft Exchange Server 2013, you can use data loss prevention (DLP) policy templates to help meet the messaging policy and compliance needs of your organization. С целью соблюдения политики обмена сообщениями и обеспечения соответствия требованиям организации вы можете использовать в Microsoft Exchange Server 2013 шаблоны политик предотвращения потери данных.
You can view, change, or remove existing data loss prevention (DLP) policies in Microsoft Exchange, using the Exchange Administration Center (EAC) or the Exchange Management Shell. Можно просматривать, изменять или удалять существующие политики предотвращения потери данных (DLP) в службе Microsoft Exchange с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) или командной консоли Exchange.
This overview explains the components of an XML schema definition for data loss prevention (DLP) policy template files and also provides an XML-format example policy file. В этом обзоре подробно рассматриваются компоненты определения схемы XML для файлов шаблонов политик предотвращения потери данных, а также приведен пример файла политики ML-формата.
Data loss prevention (DLP) is an important issue for enterprise message systems because of the extensive use of email for business critical communication that includes sensitive data. Предотвращение потери данных (DLP) — важный вопрос для корпоративных систем обмена сообщениями вследствие активного использования электронной почты в бизнес-коммуникациях, включая и конфиденциальные данные.
The policy templates are models from which you can select or build your own specific rules to create a policy that meets your needs for data loss prevention. Шаблоны политик — модели, в которых можно выбрать или создать собственные правила для формирования политики, которая соответствует потребностям вашей организации в области предотвращения потери данных.
For information about DLP feature availability with each plan, see the Data Loss Prevention table entries in the Exchange Online Service Description and the Exchange Online Protection Service Description. Сведения о доступности этой функции для каждого плана см. в записях таблицы "Предотвращение потери данных" статей Описание службы Exchange Online и Описание службы Exchange Online Protection.
This topic describes techniques for matching pattern and evidence elements within a data loss prevention (DLP) XML file that is designed to contain your own custom sensitive information type rule package. В этом разделе описываются методы сопоставления шаблонов и свидетельств с XML-файлами политики предотвращения потери данных, который предназначен для хранения вашего собственного пакета правил с описанием типов конфиденциальной информации.
To find out which transport rule (custom policy rule) or Data Loss Prevention (DLP) policy (Exchange Online customers only) was applied to a message, run the message trace (see Run a message trace). Чтобы узнать, какое правило транспорта (правило настраиваемой политики) или какая политика предотвращения потери данных (DLP) (только для пользователей Exchange Online) были применены к сообщению, запустите трассировку сообщения (см. раздел Run a message trace).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!