Usage examples of "database files" in English with translation to Russian

<>
This indicates that one or more database files for the Storage Group are missing. Эта ошибка указывает на то, что для группы хранения отсутствует один или несколько файлов базы данных.
Exchange 2007 setup requires that the target installation path be empty of Microsoft Exchange database files. Для выполнения установки Exchange 2007 требуется, в расположении установки отсутствовали файлы базы данных Microsoft Exchange.
By default, the transaction log files and the database files are located in the following folder: По умолчанию файлы журнала транзакций или файлы базы данных находятся в следующей папке:
Include the system state and the Exchange database files. Включите в нее файлы состояния системы и базы данных Exchange.
By default, database context index files are located in the same folder as the database files in a subfolder that's named after the GUID of the database. По умолчанию файлы индекса для контекста базы данных находятся в той же папке, что и файлы базы данных, во вложенной папке, именем которой является GUID базы данных.
Not Supported for Exchange database files. Не поддерживается для файлов баз данных Exchange.
You need 32-bit Microsoft Access .mde, .ade, and .accde database files. Вам нужны 32-разрядные файлы баз данных Microsoft Access: MDE, ADE и ACCDE.
Verify the queue database files Mail.que and Trn.chk exist in the new location. Убедитесь, что файлы базы данных очереди Mail.que и Trn.chk созданы в новом расположении.
To change the location of the database files, use the Move-DatabasePath cmdlet. Чтобы изменить расположение файлов базы данных, используйте командлет Move-DatabasePath.
To delete existing Exchange Server database files from the target installation path Чтобы удалить файлы базы данных сервера Exchange из расположения установки
Verify the new database files Mail.que and Trn.chk exist at the new location. Убедитесь, что новые файлы базы данных Mail.que и Trn.chk созданы в новом расположении.
If you reinstall Exchange 2003 over an existing Exchange 2003 installation, the database files and permissions remain intact. Если сервер Exchange 2003 устанавливается поверх существующего экземпляра Exchange 2003, файлы базы данных и разрешения остаются неизменными.
If the Exchange database files are the only files that are located on the hard disk, you may have to perform an offline defragmentation of the databases to free disk space. Если на жестком диске находятся только файлы базы данных Exchange, выполните дефрагментацию баз данных (пока они отключены), чтобы освободить место на диске.
Database files, such as mailbox and transport databases Файлы базы данных, например базы данных почтовых ящиков и транспорта
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because it detected existing Microsoft Exchange database files in the target installation path. Программе установки Microsoft® Exchange Server 2007 не удается продолжить работу, поскольку в расположении установки обнаружены файлы базы данных Microsoft Exchange.
If you reinstall Exchange 2000 over an existing Exchange 2000 installation, the database files and permissions remain intact. Если сервер Exchange 2000 устанавливается поверх существующего экземпляра Exchange 2000, файлы базы данных и разрешения остаются неизменными.
Move the existing database files Mail.que and Trn.chk from the old location to the new location. Переместите существующие файлы базы данных Mail.que и Trn.chk из старого расположения в новое.
This error indicates that the folder or drive that hosts the Exchange database files does not have the permissions assigned that are required to perform minimum functions. Эта ошибка указывает на то, что для папки или диска, содержащих файлы базы данных Exchange, не назначены разрешения, необходимые для выполнения основных функций.
By default, the database files are located in: По умолчанию файлы базы данных находятся по следующему адресу:
Exchange analyzes the restored data and replays the transaction logs to bring the databases up to date, and then a recovery database can be configured to point to already recovered database files. Exchange анализирует восстановленные данные и воспроизводит журналы транзакций, чтобы привести базы данных в актуальное состояние, после чего базу данных восстановления можно настроить так, чтобы она указывала на уже восстановленные файлы базы данных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!