Verwendungsbeispiele von "database table space" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

People might also expect that your app offer the ability to remove Facebook account association from their login account - this should simply involved stripping your account database table of the Facebook info for that particular person. Пользователю нужно дать возможность разорвать связь между аккаунтом Facebook и учетной записью. Для этого нужно просто удалить из базы данных аккаунтов таблицу с учетными данными Facebook этого человека.

And taken over my precious table space is this what you wanted, Leo? И заняли драгоценное место за столами Этого ты хотел, Лео?

In the majority of apps, the original account will have been stored in a database table, so the simplest approach is to associate the Facebook account information with that account in the database. В большинстве приложений исходный аккаунт будет сохранен в таблице базы данных, поэтому проще всего связать его с аккаунтом Facebook в базе данных.

In the Reference table field, select the database table from which to add parameter data to the description. В поле Таблица ссылок выберите таблицу базы данных, из которой нужно добавить данные параметра в описание.

On the Line details FastTab, click Add to add a database table. На экспресс-вкладке Детали строки щелкните Добавить, чтобы добавить таблицы базы данных.

In this example, we have a database table for the fleet of company cars, and another table for the employees who drive them. В этом примере имеется таблица базы данных с парком автомобилей компании и таблица с сотрудниками, которые на них ездят.

You can also create custom signature requirements for any database table and field. Можно также создать пользовательские требования к электронным подписям для любой таблицы и поля базы данных.

Select a database table, and then click Remove. Выберите таблицу баз данных и щелкните Удалить.

You also cannot save an Access database or table as a Word document by using the Save As command in Access. Вы также можете сохранить базу данных или таблицу Access в виде документа Word с помощью команды Сохранить как в Access.

On the Select Database and Table page, follow these steps: На странице Выбор базы данных и таблицы выполните следующие действия:

For example, if your database has a table with a lot of information about products and you want to review a list of products and their prices, here’s how you’d create a select query to return just the product names and the respective price: Например, если база данных содержит таблицу с различной информацией о товарах, а необходимо просмотреть список товаров и их цены, запрос на выборку создается таким образом, чтобы возвратить только названия товаров и соответствующие цены.

This database has a table called Orders Details that has information about the products in fields such as, price of each product and the quantities. Она содержит таблицу под названием "Сведения о заказе", в которой находится информация о товарах, например цена и количество каждого товара.

In a well-designed database, each table stores data about a particular subject, such as employees or products. В хорошо спроектированной базе данных в каждой таблице хранятся сведения о конкретном объекте, например о сотрудниках или товарах.

If any issues arise, the Move to SharePoint Site Wizard reports the issues and saves them in the Access database as a log table that you can use to help troubleshoot. Если возникают проблемы, мастер переноса на сайт SharePoint указывает это в отчетах, которые сохраняет в базе данных Access в виде таблицы журнала, которую можно использовать для поиска и устранения неполадок.

From the analysis of the data contained in the Millennium Development Goals indicators database, as shown in table 4, it appears that the latest year for the large majority of indicators is 2005 or a later year. Как следует из приведенного в таблице 4 анализа данных, содержащихся в базе данных по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, для подавляющего большинства показателей последним годом, за который имеются данные, является 2005 или более поздний год.

Access creates the database with an empty table named Table1 and then opens Table1 in Datasheet view. Access создаст базу данных с пустой таблицей "Таблица1" и откроет ее в режиме таблицы.

When you create a new, blank database, a new, empty table is automatically inserted for you. Когда вы создаете новую базу данных, в нее автоматически вставляется новая пустая таблица.

Locate the database containing the table or query that you want to export. Найдите базу данных, содержащую таблицу или запрос, который нужно экспортировать.

The new database opens, and a new table named Table1 is created and opens in Datasheet view. Откроется новая база данных, в которой будет создана и открыта в режиме таблицы новая таблица с именем "Таблица1".

Note: Remember that in a typical database an order details table will contain only a Product ID field, not a Product Name field. Примечание: Помните, что в типичной базе данных таблица "Сведения о заказах" будет содержать только поле "Код товара" (без поля "Наименование товара").

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen