Ejemplos de uso de "databases" en inglés con traducción al ruso

<>
Retail POS (including offline databases) Retail POS (включая автономные базы данных)
Exchange databases and log files. Базы данных и файлы журнала Exchange.
So there's multiple databases. Так что есть множество баз данных.
Standards on ship reporting databases Стандарты баз данных для корабельных сообщений.
Mailbox databases in the DAG Базы данных почтовых ящиков в DAG
Ponton, go to your databases. Понтон, подключитесь к базе данных.
Manage mailbox databases in Exchange 2016 Узнайте, как управлять базами данных почтовых ящиков в Exchange 2016.
From the EAC, select Servers > Databases. В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Базы данных.
Many databases, however, use several tables. Однако во многих базах данных используется несколько таблиц.
Furthermore, national databases should be standardised. Кроме того, следует стандартизировать национальные базы данных.
Data types for Access desktop databases Типы данных для баз данных Access для настольных компьютеров
AX 2012 R2 has two databases. AX 2012 R2 имеет две базы данных.
Manages the mailbox databases on the server. Управляет базами данных почтовых ящиков на сервере.
Remove incorrect email aliases from your databases Удалите неправильные псевдонимы электронной почты из своих баз данных
Exchange databases, checkpoint files, and log files. Базы данных Exchange, файлы контрольных точек и файлы журналов.
Exchange 2016 or Exchange 2013 mailbox databases Базы данных почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013
Operational data services and databases for police. оперативные информационные службы и базы данных для органов полиции.
This does not prevent databases from starting. Это не предотвращает запуск баз данных.
Access ODBC databases, such as SQL Server Базы данных ODBC Access (например, SQL Server)
In the EAC, navigate to Servers > Databases. В центре администрирования Exchange откройте раздел Серверы > Базы данных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.