Beispiele für die Verwendung von "decline" im Englischen mit Übersetzung "отклонять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4744 снижаться1609 снижение807 падение375 уменьшаться322 упадок271 отклонять210 отказываться160 уменьшать151 закат21 пойти на спад2 идти на спад1 andere Übersetzungen815

einblenden

I politely decline your offer. Я вежливо отклоняю твое предложение.

Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)

And I respectfully decline your request. И я с уважением отклоняю вашу просьбу.

We have to decline your offer Мывынуждены отклонить ваше предложение

Accept or decline booking requests automatically Автоматическое принятие или отклонение запросов на резервирование

Dad, I officially decline your offer. Папа, я официально отклоняю твоё предложение.

Because I must decline your offer. Потому что должна отклонить твоё предложение.

To confirm or decline interested players: Чтобы подтвердить или отклонить запросы игроков, выполните следующие действия:

Then I respectfully decline your generous offer. Тогда я уважительно отклоню твоё щедрое предложение.

I respectfully decline your offer, Vice Minister. При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.

They can Accept, Accept Tentatively, or Decline. Он может принять приглашение, оставить его под вопросом или отклонить.

He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.

So, I'm forced to decline your application. Так что я вынужден отклонить ваш запрос.

He had the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.

2. Authorize, decline, or resubmit credit card payments 2. Авторизация, отклонение или повторная отправка платежей по кредитной карте

I'm gonna have to decline that offer. Мне придется отклонить это предложение.

Approve or decline access requests for a site Утверждение или отклонение запросов на доступ для сайта

I'm afraid that I decline your offer. Боюсь, что вынуждена отклонить твоё предложение.

Miss McNeal, I must decline your offer of marriage. Мисс Мак Нил, я должен отклонить ваше предложение о женитьбе.

STEP 6: Receive a business accept or decline request. ШАГ 6. Получите сообщение о том, что компания приняла или отклонила запрос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen