Usage examples of "delirious" in English with translation to Russian

<>
Does he seem at all delirious? Выглядит так что он в бреду?
Well, his wife will be delirious with joy. Молодец, старина, твоя жена была безумно рада.
Even being delirious he still smokes. Даже в бреду он продолжает курить.
You were delirious when you came in. Вы были в бреду, когда пришли сюда.
Most of that time, delirious, paranoid delusions. Почти всё это время находился в бреду, параноидальном бреду.
When found delirious on the streets of baltimore, He's believed to have uttered, "lord, help my poor soul" Когда его нашли в бреду на улице в Балтиморе, он бормотал что-то вроде "Боже, спаси мою бедную душу"
He must have been delirious. Похоже, он бредил.
He could have been delirious. Он, возможно, был не в себе.
After all, I'm delirious. И вообще, я брежу.
Amidst the delirious ramblings, yeah. Да, вперемешку с бессвязным бредом.
You make a delirious interpretation. Вы даете бредовую интерпретацию.
Are you serious or delirious? Ты серьезно или бредишь?
She was delirious with fever. У неё был горячечный бред.
He's no longer delirious. Он больше не бредит.
No, I'm not delirious. Нет, я не сошёл с ума.
Okay, now you're becoming delirious. Ясно, теперь ты несешь бред.
You may think I'm delirious? Вы, может, думаете, что я брежу?
The rantings of a delirious mind. Демагогия больного разума.
Can such personality develop a delirious idea? Может ли у такой личности развиться бредовая идея?
I was delirious from the lack of air. Я бредила от недостатка воздуха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!