PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "democracy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Pakistan’s Democracy Will Survive Демократический режим в Пакистане сохранится
Spain, however, is a democracy. Однако Испания - это демократическое государство.
Sri Lanka is a democracy. Шри-Ланка - демократическая страна.
Unlike China, it is a democracy. В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.
And which one is a democracy?" и которая из них - демократическая,
We live in a society of democracy. Мы живем в демократическом обществе.
“Well,” I said, “Brazil is a democracy. На что я ответил: «Бразилия – демократическая страна.
It matters because this is a democracy. Это важно также и потому, что речь идет о демократическом государстве.
Its democracy is secure; its economy improving. Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
Democracy fought non-democracy in 155 cases. Демократическое государство воевало с не- демократическим в 155 случаях.
Nowhere nowadays can the Church openly belittle democracy. В наше время церковь нигде уже не может открыто оспаривать демократические ценности.
This is what should happen in a democracy. Так должно происходить в демократическом государстве.
The alternatives lie in the principles of democracy. Альтернатива заключается в демократических принципах.
In a democracy, art can simply be ignored. В демократическом обществе искусство можно просто проигнорировать.
As in any vibrant democracy, differences in views exist. Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах.
Democracy requires an informed citizenry able to question its government. Ей нужны умные граждане, способные спросить с правительства.
Only then can a democracy choose effectively between potential paths. Только тогда демократическая страна сможет эффективно выбирать между потенциальными путями развития.
In a democracy, such personal deals don’t necessarily work. В демократическом обществе, личные сделки подобного рода не всегда работают.
Feelings and values must always have a voice in any democracy. Чувства и ценности должны всегда иметь голос в любом демократическом государстве.
Whether Serbia is a democracy or not, one thing is certain: Будет Сербия демократичной страной или нет, одно остается ясным:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier