Beispiele für die Verwendung von "demonstration" im Englischen mit Übersetzung "демонстрация"
Übersetzungen:
alle1268
демонстрация884
демонстрационный213
манифестация16
доказательство5
показ3
andere Übersetzungen147
But the demonstration effect would be immediate.
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Killing him was a demonstration of enforceable contract.
Его уничтожение было демонстрацией того, что соблюдение условий контракта было обеспечено в полной мере.
Please pay attention to this short safety demonstration.
Пожалуйста, обратите внимание на демонстрацию техники безопасности.
The third challenge is the demonstration of political will.
Третья задача — это демонстрация политической воли.
The demonstration of the ICC’s powerlessness is timely.
Демонстрация бессилия МУС оказалась весьма своевременной.
"It looked really alarming and was a demonstration of power.
— «Это действительно вселяло тревогу, это была демонстрация силы.
The demonstration of solidarity makes Israel a more civilized place.
Демонстрация солидарности делает Израиль более цивилизованным местом.
Thet Naung Soe also staged an individual and silent demonstration.
Тхет Наунг Со провел также индивидуальную молчаливую демонстрацию.
And that demonstration serves an even more important domestic political objective:
И эта демонстрация служит еще более важной внутренней политической цели:
Join us at the medieval weapons demonstration in the exhibit hall.
Присоединяйтесь к нам на демонстрации средневекового оружия в выставочном зале.
He just spoke at a rally before the demonstration, then split.
Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча.
The demonstration is intended for the rest of the developing world.
И эта демонстрация рассчитана на развивающиеся страны.
Carbon capture and storage moves through early stages of development and demonstration.
Каптаж и хранение углеродов продвигается дальше первых этапов разработки и демонстрации.
“What we see in Syria, of course, is a demonstration of capabilities.
«Безусловно, то, что мы наблюдаем в Сирии, это демонстрация возможностей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung