Ejemplos de uso de "deployments" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний
Polish officials want compensation in the form of US-funded military modernization and other measures designed to ensure that Poland’s security does not suffer because of the deployments. Польские чиновники хотят компенсацию в виде военной модернизации за счет США, а также других мер, направленных на то, чтобы безопасность Польши не пострадала в результате подобного размещения.
Western counter-deployments to Central Europe have involved primarily rotational deployments of company level units. В рамках предпринимаемых Западом ответных мер по развертыванию сил и средств в Центральной Европе осуществляется, в основном, переброска на ротационной основе личного состава рот.
Configure IRM in hybrid deployments Настройка IRM при гибридном развертывании
Nonetheless, they have agreed that, within a year, a commission will provide different options and models to protect the German parliament’s rights while providing assurances to Germany’s European partners that the country will be a reliable contributor to troop deployments. Однако они согласились, что в течение года комиссия будет предусматривать различные варианты и модели защиты прав немецкого парламента, обеспечивая при этом гарантии европейским партнерам Германии, чтобы страна была надежным помощником в размещении войск.
Military tasks include deterrence (show of force), air cover, troop insertions, extractions and resupply under possibly hostile conditions, armed patrols and rapid-reaction force deployments. Военные задачи включают сдерживание (демонстрация силы), прикрытие с воздуха, выброска и эвакуация десанта и снабжение при угрозе враждебных действий, боевое патрулирование и переброска сил быстрого реагирования.
and Exchange Server Hybrid Deployments. и Гибридные развертывания Exchange Server.
See Exchange Server Hybrid Deployments. См. статью Гибридные развертывания Exchange Server.
Exchange Server 2013 Hybrid Deployments Гибридные развертывания Exchange Server
Hybrid and on-premises deployments Гибридные и локальные развертывания
For deployments of Exchange 2016: Для развертываний Exchange 2016:
Permissions in Exchange hybrid deployments Разрешения при гибридных развертываниях Exchange
IRM in Exchange hybrid deployments Управление правами доступа к данным при гибридных развертываниях Exchange
Exchange server functionality in hybrid deployments Функциональные возможности сервера Exchange в гибридных развертываниях
Transport options in Exchange hybrid deployments Параметры транспорта при гибридных развертываниях Exchange
Network ports required for hybrid deployments Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний
Remote mailbox moves in hybrid deployments Удаленные перемещения почтовых ящиков в гибридных развертываниях.
Transport routing in Exchange hybrid deployments Маршрутизация транспорта при гибридных развертываниях Exchange
Exchange Online Protection in hybrid deployments Служба защиты Exchange Online Protection в гибридных развертываниях
Single sign-on with hybrid deployments Единый вход в гибридных развертываниях
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR