Verwendungsbeispiele von "describe" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
These tags describe the content shared. Они служат для описания публикуемых материалов.
They do not describe the person.) Они не содержат описания пользователя).
How would you describe Mr. Casse? Что вы можете сказать о г-не Кейсе?
Would you describe that as global citizenship? Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию?
The toxicological data should describe the mixture. Токсикологические данные должны относиться к смеси или композиции.
(These describe the service, not the person) (Это описание услуги, а не пользователя)
Two clauses describe Bilbo’s primary obligations: Основные обязательства Бильбо изложены в двух статьях:
We'll describe this in the next section. О том, как это сделать, мы расскажем в следующем разделе.
Would you describe yourself as a people person? Вы считаете себя коммуникабельным?
I'd like to describe my foot pain. Я как раз хотел пожаловаться на боль в ногах.
Where relevant, describe the benefit of logging in. Если это уместно, сообщите о преимуществах входа.
How do you want people to describe your brand? Какое впечатление вы хотите создать о своем бренде?
Nowadays most major atheist groups describe themselves as “secular.” Сейчас большинство крупных атеистических организаций называют себя «секуляристскими».
We will all describe our most unusual amorous experience. Мы будем делиться нашим самым необычным любовным опытом.
These tags are what we use to describe Objects. Мы используем эти теги для описания объектов.
The navel must perfectly describe the sign of infinity. Пупок должен идеально изображать знак бесконечности.
Describe each production flow as a sequence of activities. Описание каждого производственного потока как последовательность мероприятий.
Islamic terminology has been established to describe these differences. Для описания этих различий была создана исламская терминология.
But now one could describe him as "Sarkozy the Westerner." Однако сегодня его можно назвать "Саркози-западником".
Took her longer to describe it than to drink it. Она дольше объясняла, чем пила.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen