Exemples d’usage de "desktop app" en anglais avec traduction en russe

<>
This is for cases where you have an app that does not use our SDKs, such as native desktop apps, server-side apps, or browsers that don't support JavaScript. Эта информация может оказаться для вас полезной в случаях, когда приложение не использует наши SDK, т. е. для нативных настольных приложений, серверных приложений или браузеров, которые не поддерживают JavaScript.
Using the OneDrive desktop app С помощью классического приложения OneDrive
Download the Chrome Remote Desktop app. Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome.
- Desktop App Ads for Virtual Goods — Реклама с целью продвижения виртуальных товаров в приложении для ПК
In the Outlook desktop app, click File. В классическом приложении Outlook щелкните вкладку Файл.
Click Chrome Remote Desktop Chrome Remote Desktop App. Выберите "Удаленный рабочий стол Chrome" Приложение "Удаленный рабочий стол Chrome".
In Windows 10, select the OneDrive desktop app. В Windows 10 выберите классическое приложение OneDrive.
To get the Facebook for Windows Desktop app: Чтобы получить приложение Facebook для Windows на ПК:
Create a file in an Office desktop app Создание файла в классическом приложении Office
Create a document from an Office desktop app Создание документа в классическом приложении Office
I'm having trouble upgrading my Windows Desktop app. У меня возникают проблемы с обновлением приложения для Windows на ПК.
Start creating ads for your mobile or desktop app. Начните создавать рекламу приложения для мобильных устройств и ПК прямо сейчас!
Open a desktop app, like a Word, Excel, or PowerPoint. Откройте классическое приложение, например Word, Excel или PowerPoint.
Open the Groove desktop app, and then click Sign in. Откройте классическое приложение Groove и нажмите Войти.
(The OneNote 2016 desktop app will retain its existing interface.) (Интерфейс классического приложения OneNote 2016 не изменится.)
Click Open in Word to start using the desktop app. Чтобы запустить это приложение, выберите команду Открыть в Word.
How do I get the Facebook for Windows Desktop app? Как получить приложение Facebook для Windows на ПК?
Screenshot of searching for the OneDrive desktop app in Windows 10 Снимок экрана: поиск классического приложения OneDrive в Windows 10
Select Start, type OneDrive, and then select the OneDrive desktop app. Нажмите Пуск, введите OneDrive и выберите классическое приложение OneDrive.
Screenshot of searching for the OneDrive desktop app in Windows 7 Снимок экрана: поиск классического приложения OneDrive в Windows 7
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !