Beispiele für die Verwendung von "destination" im Englischen mit Übersetzung "место назначения"
Übersetzungen:
alle2619
назначение837
назначения792
место назначения269
целевой121
направление66
предназначение14
место следования4
местоназначение4
andere Übersetzungen512
Create allocation rule destination information
Создание сведений о месте назначения правила распределения
'Messages with an unreachable destination' queue holds messages
Очередь "Сообщения с недостижимым местом назначения" задерживает сообщения
'Messages with an unreachable destination' queue is frozen
Очередь «Сообщения с недостижимым местом назначения» заморожена
There were constant debates about the final destination.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.
But happily, they have arrived at their destination.
Но к счастью, они прибыли к своему месту назначения.
Please insure the shipment up to arrival at destination.
Пожалуйста, застрахуйте посылку до места назначения.
arrive in satisfactory condition at the place of destination.
доставляться по месту назначения в удовлетворительном состоянии.
The message was successfully delivered to the intended destination.
Сообщение было успешно доставлено в место назначения.
Retry is a renewed connection attempt with the destination.
Повторная попытка доставки — это новая попытка подключиться к месту назначения.
'Messages with an unreachable destination' queue is in retry
Повторная попытка очереди «Сообщения с недостижимым местом назначения»
The name of the queue matches the remote delivery destination.
Имя очереди соответствует месту назначения удаленной доставки.
Jokes lead us down a path to an expected destination.
Шутки подводят нас к ожидаемому месту назначения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung