Exemplos de uso de "details" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
See here for more details. Подробнее см. на этой странице.
Click the Line details FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Детали строки.
Personal details and passwords changing Смена личных данных и паролей
Give me all the details. Сообщите мне все подробности.
These details include the destination of the order and the unit price. В эти сведения входит назначение заказа и цена за единицу.
Product details – Use this form to create a detailed product definition. Сведения о продукте Эта форма используется для создания детализированного определения продукта.
A sample payment details row: Пример строки реквизитов платежа (details):
You can't disclose any details. Ты не можешь раскрывать детали.
Other items, such as alerts, may give you helpful information about a predefined event, such as a shipping date or details about a sales order. Другие элементы, в частности, оповещения, могут предоставлять полезную информацию о заранее определенном событии, например, дату отгрузки или сведения о заказе на продажу.
Released product details (form) (Retail) Выпустила подробные сведения о продукции (розничная) (форма)
Mass hire position details (form) Детали массовому позиции (форма)
To add personal details on desktop: Чтобы добавить личные данные, используя настольный компьютер, выполните указанные ниже действия.
If yes, please give details. Если да, сообщите, пожалуйста, соответствующие подробности.
If you arranged the meeting, then you must have some contact details? Если вы назначили встречу, то у вас должна быть какая-то контактная информация?
You can’t drill down into message details within the table view, however. Однако в табличном представлении нельзя детализировать сведения о сообщении.
Invoice address and credit card details Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты
Product details are subject to change. Торговые детали могут изменяться.
At the same time, however, the Working Group agreed that the model legislative provisions should refrain from addressing unnecessary details that might impair the flexibility of the text. Однако Рабочая группа пришла в то же время к согласию о том, что следует воздерживаться от неоправданных попыток урегулировать в типовых законодательных положениях отдельные частности, поскольку это может нанести ущерб гибкости текста.
See docs for more details. Подробнее см. в документации.
Many details of the fix are secret. Многие детали этого регулирования являются секретными.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS