Ejemplos de uso de "detective" en inglés con traducción al ruso

<>
Detective Black, look at this. Детектив Блек, взгляните сюда.
I love a good detective story. Мне нравятся детективные истории.
This is Detective Sergeant Taylor. Это сержант уголовной полиции Тейлор.
Detective Superintendent Adrian Harper then talked about the details of the attack they had learned from Abigail. Затем начальник отдела сыскной полиции Адриан Харпер рассказал о деталях нападения, что они узнали от Абигейл.
I love being a data detective. я обожаю быть информационным сыщиком.
Detective Santiago, magnet school alumna. Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы.
He amused himself by reading a detective story. Он развлекался читая детективный рассказ.
I'm a Detective sergeant in the NYPD. Я сержант уголовной полиции Нью-Йорка.
I'm detective Amanda Rollins. Я детектив Аманда Роллинс.
She's an administrative assistant In the detective bureau. Она - административный помощник в детективном бюро.
Can I speak to Detective Sergeant Murray, please? Могу я поговорить с сержантом уголовной полиции Мюррей?
Call that number again, detective. Наберите этот номер еще раз, детектив.
Everything we've done has been solid detective work. Все, что мы делали, было частью монолитной детективной работы.
He's a detective sergeant in the Met. Он сержант уголовной полиции Лондона.
What, reading detective novels, priest? Что, я вижу детективы читаешь, священник?
I am a fan of the hard-boiled detective novel. Я люблю лихо закрученные детективные романы.
I'm Detective Inspector Leeman, this is DC Keatly. Я инспектор уголовной полиции Лиман, это мой помощник Китли.
Detective, I have the jawbone. Детектив, у меня челюсть.
We're just like the first class detective guys, damn it. Мы прямо как дети из школьного детективного кружка, нах.
Sorry for your loss, detective. Соболезную Вашей утрате, детектив.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.