Exemples d’usage de "diana" en anglais avec traduction en russe

<>
My name is Diana Reiter. Меня зовут Диана Райтер.
Diana, what about the bells? Диана, что насчет колокольного звона?
Diana never entered any contest. Диана никогда не участвовала в конкурсах.
Vakhtang, whether healthy offspring Diana? Вахтанг, здоров ли приплод у Дианы?
This was not Lady Diana. Не принцесса Диана.
I am Diana of Paradise Island. Я Диана с Райского острова.
Is Diana Payne, Nate's ex-girlfriend. Диана Пэйн, бывшая девушка Нейта.
"Tell a lie; it was Diana Ross ." "Вру, это была Диана Росс."
Diana Arbenina celebrated Halloween with her children Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми
Him, Diana cooped up together in that room. Он, Диана, запертые вместе в той комнате.
And Diana will go under as a docent. А Диана пойдет в качестве гида.
Diana, could I - could I talk to Neal alone? Диана, могу я - могу я поговорить с Нилом наедине?
I need help, and I can't help Diana." Я не могу помочь Диане. Мне самому нужна помощь."
Diana Lewis, in the meat house with southpaw Rocky Balboa. Из скотобойни репортаж вела Диана Льюис и левша - Рокки Бальбоа.
Diana, the 4400, the ball of light, It happened, right? Диана, 4400, светящийся шар, это все было, да?
Diana, get eyes on the airports, bus, and train stations. Диана, следи за аэропортами, автовокзалами и железнодорожными вокзалами.
Diana, I want you to set up a date with her. Диана, я хочу, чтобы ты назначила ей свидание.
Serena said Gossip Girl's always known the truth about Diana. Серена, сказала, что Сплетница всегда знала правду о Диане.
John gave me the most amazing gift - he gave me Diana. Джон сделал мне потрясающий подарок - он подарил мне Диану.
Ten years after her death, Princess Diana still has star power. Спустя десять лет после своей смерти принцесса Диана все еще обладает звездным влиянием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !