Beispiele für die Verwendung von "dick's" im Englischen mit Übersetzung "дик"

<>
She stole Dick's car! Она угнала машину Дика!
Dick's got creamer in his lab. У Дика сливки в лаборатории.
It's like working in Moby Dick's gym locker. Всё равно, что работать в качалке Моби Дика.
Which you can do at Dick's Laser Hair removal center. Это ты сможешь сделать в Центре Лазерной Эпиляции Дика.
Gold will pour out of Moby Dick's wounds into your hands. Золото потечет из ран Моби Дика к вам в руки.
Rathborne could've checked the routing number, Realized the money was coming from my account, not Dick's. Рэтборн мог проверить откуда пришли деньги, понять что они с моего счета, а не Дика.
And with Jackie working, Larry is Dick's primary influence, and he's so inflexible and demanding and just so frigging weird. Когда Джеки на работе, Ларри единственный пример для Дика, а он такой непреклонный, требовательный и просто чудило.
It's like Moby Dick. Это как Моби Дик.
Dick Tracy, Flash Gordon, mostly. Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.
The Cost of Dick Cheney Цена Дика Чейни
So much for Moby Dick. Так много о Моби Дике.
How you doin ', Moby Dick? Ну, что, Моби Дик?
Uh, "Moby Dick," live version. "Моби Дик", живая запись.
I'm reading Moby Dick. Я читаю "Моби Дика".
Take that, Dick Cheney and Halliburton. Возьмите, к примеру, Дика Чени и компанию Halliburton.
Know what that is Moby Dick? Знаешь, что это, Моби Дик?
I memorized some of Moby Dick. Я помню кое-что из "Моби Дика".
No, I was reading Moby Dick. Нет, я читал "Моби Дика".
Have you even read "Moby dick"? Ты когда нибудь читал "Моби Дика"?
Have you ever read "Moby Dick"? Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!