Beispiele für die Verwendung von "diesel" im Englischen
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.
Buses and coaches equipped with compression ignition (diesel) engines
Автобусы, оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия (дизельными)
LWWAA is particularly attuned to detecting diesel electric submarines.
Эти широкоформатные антенные решетки предназначены главным образом для обнаружения дизель-электрических подводных лодок.
Diesel engines and turbines are not the only alternatives;
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой;
Standard diesel fuel specific density: ρ = 836 g/l.
Удельная плотность стандартного дизельного топлива: ? = 836 г/л.
Diesel doesn't ignite on contact with naked flames.
Дизель не воспламеняется от контакта с открытым огнем.
India has lifted controls on the price of diesel.
Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива.
Here at Diesel, we're going to be doing the wavy heart.
Здесь, в Дизеле, мы будем делать волнистые сердца.
Hybrid systems that combine diesel with solar or wind power mitigate these risks.
Гибридные системы, сочетающие дизель с солнечной или ветровой энергией, уменьшают эти риски.
a load related smoke test for all diesel engines;
испытание на задымленность с учетом нагрузки для всех дизельных двигателей;
Air, often tainted with diesel, is pumped through thin plastic tubes right down to the divers.
Воздух, часто отдающий дизелем, нагнетается через тонкие пластиковые трубки прямо к ныряльщикам.
For vehicles with a compression ignition engine diesel (B0):
для дизельных двигателей транспортных средств с воспламенением от сжатия (B0):
In 1953 the Navy introduced a new diesel electric boat, the experimental research submarine USS Albacore.
В 1953 году ВМС получили новую дизель-электрическую лодку. Это была экспериментальная субмарина «Альбакор» (Albacore) с корпусом принципиально новой обтекаемой формы.
The differential between unleaded fuel and diesel has been widened.
Разница в налогах на неэтилированное и дизельное топливо еще больше возросла.
Responded Ripert: “The puppy you are giving us today will replace Diesel and proves your friendship.”
Рипер в ответ заявил: «Щенок, которого вы дарите нам сегодня, заменит Дизеля и станет доказательством нашей дружбы».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung