Verwendungsbeispiele von "diluted" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The EU would become unacceptably diluted. ЕС может стать неприемлемо размытым.
CO2D = CO2 concentration of the diluted exhaust CO2D = концентрация СО2 в разреженном выхлопном газе
by issuing such options shareholder value was diluted. выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
Why was it fatally diluted by the European Parliament? Почему она была до неузнаваемости ослаблена Европейским Парламентом?
Gentlemen, we are valued at 75 million, fully diluted. Господа, мы были оценены в 75 миллионов.
The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air. Проба твердых частиц разрежается с использованием кондиционированного окружающего воздуха.
COconce = concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm COconce = концентрация CO в разреженных выхлопных газах, млн.-1
NMHCconce = concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1 NMHCconce = концентрация NMHC в разреженных выхлопных газах, млн.-1 C1
CO2, conce = concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, % vol CO2, conce = концентрация CO2 в разреженных выхлопных газах, в объемных процентах
concD = wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust concD = влажная концентрация измеряемого газа в разреженных выхлопных газах
HCconce = concentration of HC in the diluted exhaust gas, ppm C1 HCconce = концентрация HC в разреженных выхлопных газах, млн.-1 C1
qmdew is the diluted exhaust gas mass flow rate, kg/s qmdew- расход разреженных выхлопных газов по массе, кг/с
The diluted exhaust gases are analysed for carbon monoxide and hydrocarbons. Разреженные выхлопные газы анализируются на предмет содержания моноксида углерода и углеводородов.
qmdew, i is the instantaneous diluted exhaust mass flow rate, kg/s qmdew, I- мгновенное значение расхода разреженных выхлопных газов по массе, кг/с,
qmedf, i is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s qmedf, i- мгновенное значение расхода эквивалентных разреженных выхлопных газов по массе, кг/с,
conce = concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm conce = концентрация соответствующего измеренного загрязняющего вещества в разреженном выхлопном газе, млн.-1
MTOTW, i = instantaneous mass of the diluted exhaust gas on wet basis, kg MTOTW, I = мгновенная масса разреженного выхлопного газа во влажном состоянии, кг,
medf is the mass of equivalent diluted exhaust gas over the cycle, kg medf- масса эквивалентных разреженных выхлопных газов в течение цикла, кг
MTOTW = mass of the diluted exhaust gas on wet basis over the cycle, kg MTOTW = масса разреженного выхлопного газа во влажном состоянии на протяжении цикла, кг
Ce = measured concentration of pollutant i in the diluted exhaust gas, expressed in ppm, Се- измеренная концентрация загрязняющего вещества i в разреженном выхлопном газе, выраженная в млн.-1,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen