Exemples d’usage de "dino zoff" en anglais avec traduction en russe

<>
Dino will give our table away. Дино отдаст наши места другим.
Dino, we know Eric worked for you, but who would want to do this to him? Дино, мы знаем, что Эрик работал на вас, но кто бы хотел так поступить с ним?
Dino, as long as you're in our custody, Nothing is gonna happen to you. Тино, Вы под нашей охраной, ничего с Вами не случится.
I can go straight to the source and ask Dino. Я могу пойти к первоисточнику и спросить у Дино.
Welcome to the world of Dino Velvet. Добро пожаловать в мир Дино Вельвета.
Why didn't you come to me, Dino? Почему ты не пришёл ко мне, Дино?
Where would we find Dino Scarpella? Где найти Дино Скарпелла?
What's happening, Dino? Что такое, Дино?
No need to chat her up, dino. Не нужно быть с ней галантным, Дино.
Dino knows me. Дино меня знает.
I like Dino just fine. Да нравится мне Дино.
Keep me posted, Dino. Держи меня в курсе, Дино.
Dino says you were set up. Дино сказал, что тебя подставили.
So you believe Dino because he gave you a paper cut? Так ты веришь Дино, потому что он тебе руку порезал?
We should wait for them to commit a crime, don't you think, Dino? А тебе не кажется, Дино, что сперва надо подождать, пока они совершат преступление?
I'll expect to hear from you, Dino. Буду ждать новостей, Дино.
If Eric treated a Carlucci enemy, then Dino had motive. Если Эрик лечил врага Карлуччи, значит, у Дино был мотив.
Dino is playing you. Дино играет с тобой.
Christopher was with Dino at the time. Кристофер был с Дино в момент убийства.
You don't like Dino? Тебе не нравится Дино?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger