Ejemplos de uso de "dioramas" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

He was working on dioramas at time of death. Он в то время трудился на диораме.

I heard one kid made a diorama about a world without dioramas. Слышала, что один ребенок сделал диораму о мире без диорам.

My boys are in elementary and don't make as many dioramas as we do. Мои мальчики в начальной школе не делают столько диорам, сколько мы.

The ads, which began on 29 August and ran for well over a month, were shown in 1,000 subway cars and 1,000 bus interiors, at 250 Long Island railway and Metro North train stations, 51 dioramas at New York area airports and 90 telephone kiosks in Manhattan. Соответствующие информационно-пропагандистские материалы, показ которых продолжался с 29 августа в течение более чем одного месяца, были вывешены в 1000 вагонов метро и в 1000 автобусов, на 250 перронах пригородных железнодорожных станций на направлениях, обслуживаемых «Лонг Айленд рэйлуэй» и «Метро норт», в 51 диораме в нью-йоркских аэропортах и в 90 телефонных будках на Манхэттене.

I forgot the boys' diorama. Я забыла диораму мальчиков.

Brick, you remember your diorama, right? Брик, ты ведь помнишь свою диораму?

I was just admiring your beautiful diorama. Я всего лишь рассматривала вашу потрясающую диораму.

So, hopefully, my candy diorama will sway him. Будем надеяться, моя сладкая диорама переубедит его.

Well, according to your diorama, Professor James Moriarty. Судя по вашей диораме профессор Джеймс Мориарти.

No, I was too busy with that diorama. Нет, я был слишком занят диорамой.

Unfortunately, I think the diorama's a goner. К сожалению, диораму уже не спасти.

We're building a diorama of the solar system. Мы делаем диораму солнечной системы.

I got them from the colonial New England diorama. Я взял их с диорамы колониальной Новой Англии.

Also, there's gonna be more than one diorama. Также еще будет не одна диорама.

Like we're making a diorama for a science fair? Как будто мы делали диораму для студенческой выставки?

I heard one kid made a diorama about a world without dioramas. Слышала, что один ребенок сделал диораму о мире без диорам.

I left my shoebox diorama for a minute and someone pooped in it. Я оставила свою диораму на минутку, и кто-то нагадил в неё.

I can't believe this is our 20th and final anthropology diorama of the year. Не могу поверить, что это наша 20-я и последняя диорама по антропологии за этот год.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR