Ejemplos de uso de "direct support artillery" en inglés con traducción al ruso

<>
Accordingly, the regional government considers direct support of industrial plants to be priority, and not financing of the oil industry through them. С учетом этого правительство области приоритетным считает непосредственную поддержку промышленных предприятий, а не финансирование через них нефтяной отрасли.
To utilize Direct Support, you must first have your app associated to a Business Manager. Чтобы использовать Прямую поддержку, вы должны связать свое приложение с Бизнес-менеджером.
If you do not have Business Manager access, you may request for Direct Support below. Если у вас нет доступа к Business Manager, вы можете запросить Прямую поддержку ниже.
You may receive an option for Direct Support if you are eligible at the time your app is rejected. Доступ к Прямой поддержке предоставляется в случае отклонения вашего приложения при условии, что эта функция вам доступна.
I’ve associated my app to a Business Manager, do I have access to Direct Support? Мое приложение связано с Бизнес-менеджером. Доступна ли мне Прямая поддержка?
If your app already has access to Direct Support for other Facebook products and you are extensively using Analytics for Apps, you may already have the option to create questions for the Analytics for Apps team. Если ваше приложение имеет доступ к прямой поддержке для других продуктов Facebook и вы часто используете Analytics for Apps, вероятно, вы уже можете задавать вопросы команде Facebook Analytics.
Direct Support Прямая поддержка
You can find out more about Direct Support via this Information Guide. Подробнее о Прямой поддержке читайте в этом руководстве.
Keep in mind that direct support only answers questions related to Facebook Analytics for Apps. Имейте в виду, что прямую поддержку можно получить только по вопросам, которые связаны с Facebook Analytics for Apps.
How do I set up my app for Direct Support? Как настроить инструмент «Прямая поддержка» в моем приложении?
Check out your Direct Support tool. Воспользуйтесь инструментом «Прямая поддержка».
If your submission has been rejected, we may provide you with access to Direct Support, which will allow you to communicate directly with our Login Review Team. Если ваша заявка отклонена, мы можем предоставить вам доступ к Прямой поддержке, чтобы вы могли связаться с нашей командой Проверки входа.
This document will help you to understand review feedback and use the Direct Support Tool to directly communicate with our Login Review Team. Этот документ поможет вам изучить отзыв на заявку о проверке. Вы узнаете, как использовать инструмент «Прямая поддержка», чтобы напрямую связаться с командой Проверки входа.
If your submission has been rejected, we may provide you with access to Direct Support, which will allow you to communicate directly with our Login Review Team in order to receive better clarification and guidance as to why your app was rejected. Если ваша заявка не одобрена, мы можем предоставить вам доступ к Прямой поддержке, чтобы вы могли связаться с нашей командой Проверки входа и получить более исчерпывающие сведения о том, почему было отклонено ваше приложение.
2. Use the Direct Support Tool 2. Используйте инструмент «Прямая поддержка»
If you have Business Manager access and need support with your integration issues, please report them via Direct Support. Если у вас есть доступ к Business Manager и вам нужна поддержка по проблемам интеграции, сообщите о них через Прямую поддержку.
To setup your app for Direct Support, follow the steps below. Чтобы настроить инструмент «Прямая поддержка» в приложении, следуйте приведенным далее инструкциям.
The fall of the Berlin Wall and German reunification, surprisingly accepted by Mikhail Gorbachev, meant immediate and direct support in reconstructing East Germany's institutions and economy. Падение Берлинской стены и воссоединение Германии, которые, как ни странно, принял Михаил Горбачев, означали непосредственную и прямую поддержку реконструкции институтов и экономики Восточной Германии.
In practical terms, the West must increase its direct support for local NGOs and campaigners (although in countries like Egypt it will first need to get the Government to change the law so that they can receive foreign funding). С практической точки зрения Запад должен увеличить прямую помощь местным НПО и сторонникам демократических реформ (хотя в таких странах, как Египет, сначала потребуется убедить правительство изменить закон, чтобы НПО могли получать финансирование из-за границы).
One is to rely on centralized mechanisms of direct support for research, such as the National Institutes of Health and the National Science Foundation in the United States. Одна из них – опираться на централизованные механизмы прямой поддержки исследований, такие как Национальные институты здравоохранения и Национальный научный фонд в США.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR