Beispiele für die Verwendung von "disagree" im Englischen
I would strongly disagree with that suggestion.
- Я бы категорически не согласился с этим предположением.
another disadvantage is that partners may disagree with each other
Очередным затруднением может стать то, что партнеры не согласятся друг с другом
They should not be surprised however if populations disagree, sometimes violently.
Не стоит, однако, удивляться, если население не соглашается с подобными заявлениями, и иногда делает это с применением насилия.
Brookings officials said that their energy experts do disagree at times.
Сотрудники Брукингского института сказали, что эксперты в области энергетики, на самом деле, иногда не соглашаются друг с другом.
Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree.
Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться.
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.
His other uncle, Dougal, might disagree with ye on that point, lass.
Его другой дядя, Дугал, может с вами не согласится на сей счет, милочка.
Having said that, I disagree with Heidi on this polka dot dress.
Сказав это, я не соглашусь с Хайди насчёт этого платья в кружочек.
I would disagree that people know they're not going to win.
Позвольте мне не согласиться с тем, что люди знают о том, что они не выиграют.
The two countries simply agreed to disagree over Taiwan’s legal status.
Две страны просто согласились не соглашаться по поводу правового статуса Тайваня.
I know a lot of people in the government would disagree with me.
Знаю, многие в правительстве со мной бы не согласились.
South American governments can afford to disagree with the US, and often do.
Южноамериканские правительства могут себе позволить не соглашаться с США, и часто это делают.
I disagree. A lot of emerging economies have done well despite global volatility.
Я не соглашусь с этой точкой зрения, ведь у многих стран с развивающейся экономикой положение было нормальным, несмотря на глобальную нестабильность.
“It’s impossible to disagree with some of the main points Roshal made.”
«Невозможно не согласиться с большинством озвученных Рошалем пунктов».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung