Ejemplos de uso de "discounts" en inglés con traducción al ruso

<>
About cash discounts [AX 2012] О скидках при оплате наличными [AX 2012]
When it comes to investment trust discounts, these are a useful indicator of market sentiment, but its important to take a whole range of criteria into account including performance, the investment objective, top holdings, geographical and sector weightings and charges. Что касается дисконтов инвестиционного треста, они являются полезным индикатором настроений рынка, но важно принимать во внимание весь спектр критериев, включая производительность, цель инвестирования, крупнейшие вклады, распределение и расходы по территориям и секторам.
Example: Series of cash discounts Пример. Серия скидок при оплате наличными
7.8. Auto-renewing Discounts 7.8. Автопродление срока действия скидок
Set up affiliations and their discounts Настройка назначений и скидок по ним
Multiple discounts may not be combined. Скидки не суммируются.
Setting up price adjustments and discounts Настройка корректировок цен и скидок
Example: Exchange rates for cash discounts Пример. Валютные курсы для скидок при оплате наличными
Calculate cash discounts for credit notes Вычислять скидки по оплате для кредит-нот
Price simulation and discounts [AX 2012] Моделирование цены и скидки [AX 2012]
Calculate cash discounts for partial payments Вычислять скидки по оплате для частичных платежей
You can set up threshold discounts. Можно настроить скидки за пороговое значение.
Click Retail > Setup > Pricing and discounts > Affiliations. Щелкните Розница > Настройка > Ценообразование и скидки > Назначения.
For complete guidelines, see Cash discounts (form). Полные инструкции см. в разделе Скидки наличными (форма).
Click Accounts receivable > Setup > Payment > Cash discounts. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Скидки по оплате.
Click Accounts payable > Setup > Payment > Cash discounts. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Скидки по оплате.
Do you offer volume discounts to businesses? Предоставляются ли компаниям оптовые скидки?
Price adjustments and simple discounts are similar. Корректировки цен и простые скидки похожи.
About price adjustments and discounts [AX 2012] О корректировках цен и скидках [AX 2012]
May not be combined with other discounts. Не может комбинироваться с другими скидками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.