Beispiele für die Verwendung von "discovery" im Englischen
Übersetzungen:
alle1041
открытие434
обнаружение256
исследование52
дискавери15
раскрытие9
andere Übersetzungen275
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.
Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий.
A German politician's career, however, can't survive the discovery of a fake or plagiarized thesis.
Однако карьера немецкого политика не может выдержать раскрытия информации о том, что его диссертация фальшива или содержит плагиат.
Target mailbox: Discovery Search Mailbox
Целевой почтовый ящик: Почтовый ящик поиска методом обнаружения
So the thread of discovery that we have really is a thread.
Итак, красной нитью наших исследований действительно является нить.
It was a crisis brought on by the discovery of Russian attempts to place nuclear missiles in Cuba.
Это был кризис, начавшийся после раскрытия попыток России разместить ядерные ракеты на Кубе.
“It’s all part of the process of exploration and discovery,” Reagan said.
«Все это часть процесса исследований и открытий», — сказал Рейган.
What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co-opted by the government's legal executives.
Что больше всего поражает - это раскрытие пустячных мелких правил, изложенных в инструкциях ЦРУ и допущенных судебными исполнителями правительства.
His results, published early this year, aren’t yet strong enough to claim a discovery.
Результаты его исследования, опубликованные в 2016 году, пока недостаточно основательны, чтобы стать открытием.
I got a little animal cracker, Discovery Channel thing happening 'right here.
У меня фигурный крекер, Канал "Дискавери" наблюдает за происходящим.
But if you believe there is a substantial threat to Beaks's life, then perhaps you should concentrate on the discovery of that threat, hmm?
Но если вы думаете, что существует реальная угроза жизни Бикса, то тогда, возможно, вам следует сосредоточиться на раскрытии этой угрозы, хм?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung