Exemplos de uso de "diseases" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
No Diseases for Old Men Нет болезни старикам
Tackling Rare and Orphan Diseases Как справиться с редкими заболеваниями
Marginalized People’s Neglected Diseases Забытые болезни забытых людей
The Mispriced Risk of Infectious Diseases Неоправданный риск инфекционных заболеваний
The Diseases of Global Warming Глобальное потепление и болезни
Have you ever had any diseases? Были у тебя какие-нибудь заболевания?
Claims of cures for incurable diseases Заявления об излечении неизлечимых болезней
These are common diseases of children. Это распространённые детские заболевания.
Winning the Fight Against Killer Diseases Побеждая в борьбе против болезней-убийц
Prevention of epidemic, endemic and occupational diseases Профилактика эпидемических, эндемических и профессиональных заболеваний
Takes some analysis on hereditary diseases. Берёт какие-то анализы по наследственным болезням.
Data for other respiratory diseases are scarce. Данных о других респираторных заболеваниях недостаточно.
Endemic diseases and illiteracy are increasing. Эндемические болезни и безграмотность растут.
Preventable and treatable diseases plague the population. Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения.
Because blood diseases can't be cured. Ведь болезни крови неизлечимы.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable. Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации.
Many people believe acupuncture can cure diseases. Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.
What are the most important sexually transmitted diseases? Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем?
There are many diseases which effect movement. Есть много болезней, которые воздействуют на движение.
That's had promising results with demyelinating diseases. У него многообещающие результаты для демиелинизирующих заболеваний.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS