Beispiele für die Verwendung von "doctor" im Englischen mit Übersetzung "доктор"

<>
Your wife looks tired, Doctor. Ваша жена переутомилась доктор.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
Where's the ship doctor? Где корабельный доктор?
Doctor, never mind the map. Доктор, карта не важна.
I've got backache, doctor. У меня боль в спине, доктор.
Philip was the debonair doctor. Филип был очень обходительным доктором.
I have this request, doctor. У меня есть просьба, пани доктор.
"The Doctor" by Luke Fildes. "Доктор", написана Люком Филдесом .
Doctor said I'm exhausted. Доктор сказал что я переутомился.
Why is he called Doctor? Почему он так называется доктор?
The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.
My father was a doctor. Мой отец был доктором.
You understand my position, Doctor. Вы понимаете мою позицию, доктор.
Actually, Doctor, I'm expecting. На самом деле, доктор, я жду ребёнка.
Is his father a doctor? Его отец доктор?
Better than my lovesick doctor. Лучше, чем моя страсть, доктор.
So I called Doctor Larsen. И я вызвал доктора Ларсена.
There he is, doctor Calico! А вот и он, доктор Калико!
I do thank ye, Doctor. Благодарю вас, доктор.
Have a good evening, doctor. Хорошего вам вечера, доктор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!