Exemples d’usage de "dog collar" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Oh, a diamond dog collar. О, на бриллиантовый ошейник.
I love your dog collar. Мне нравится ваш ошейник.
There's no dog collar. Без всякого собачьего ошейника.
Don't forget your dog collar. Не забудь свой ошейник.
She's wearing a dog collar. Она носит собачий ошейник.
Just giving back your dog collar. Просто отдавая свой ошейник.
Why is she wearing a dog collar? А зачем она носит собачий ошейник?
Put the electric dog collar on me. Надень на меня собачий электрический ошейник.
Alex, have you seen my dog collar? Алекс, ты не видела собачий ошейник?
Is that a dog collar he's wearing? Он что носит собачий ошейник?
They made me wear a dog collar disguised as a necklace. Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье.
Whoever wired up that dog collar had to have three things. Кто бы ни установил жучок на ошейник, у него должны были быть три вещи.
Or I'm dragging you out of here in your dog collar and tighty-whities. Или я выведу тебя отсюда в этом собачьем ошейнике и белых трусишках.
It's like the dog collar that gives an electric shock when the dog barks. Это как электрический ошейник, чтобы собака не лаяла.
It's like the dog collar that gives a little electric shock when the dog barks. Это как электрический ошейник, чтобы собака не лаяла.
Well, they got me a dog collar and they put all my information on the tag. Ну, они одели на меня собачий ошейник и написали всю информацию обо мне на табличку.
Item 10: Dog collars incorporating: Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные:
I can't find any dog collars. Нигде не могу найти ошейник.
Plus the "get this" pictures with the dog collars was the single best recruiting tool Al-Qaeda's ever had. К тому же "выкуси" - картинки с собачьими ошейниками стали чуть ли не лучшим инструментом агитации, которые когда-либо попадали в руки Аль-Каиды.
And I said - and he said, "Would you like me to wear my dog collar?" и добавил "Не хотите ли, чтобы я надел воротничок священника?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger