Beispiele für die Verwendung von "dogs" im Englischen mit Übersetzung "собака"

<>
Angry dogs and violent men. Злые как собаки жадные люди.
You got your dogs, your. У вас будут собаки, винчестер.
I like dogs very much. Я очень люблю собак.
Dogs picked up a scent. Собаки взяли след.
He is afraid of dogs. Он боится собак.
Nancy is afraid of dogs. Нэнси боится собак.
Get up, you stoner dogs! Поднимайтесь, собаки обкуренные!
The dogs, house, wife, life. На собак, дом, жену, жизнь.
I'm afraid of dogs. Я боюсь собак.
Stray dogs, raccoons, birds, weasels. Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки.
I am afraid of dogs. Я боюсь собак.
Can you tell wolves from dogs? Ты можешь отличить волка от собаки?
Cats and dogs were mentioned too. Коты и собаки тоже упоминались.
Only dogs wear leashes, old man. Поводки носят только собаки, старичок.
Feed for animals - dogs, cats, parrots. Корм для животных, собак, кошек, попугаев.
Andersen was afraid of dogs, too. Андерсен тоже боялся собак.
I worked with some bomb dogs. Я работал с собаками саперами.
Get down, you bastard french dogs! На землю, вонючие французские собаки!
The girl is afraid of dogs. Девочка боится собак.
This riff raff, these mangy dogs! Этот сброд, эти паршивые собаки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!