Verwendungsbeispiele von "done in" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Everything's done in decimal. Всё здесь устроено в десятичной системе.
All done in the lab. Всё делается в лаборатории.
This was done in 11th century. Это было сделано в 11 веке.
The chair is done in 1949. Стул тоже был сделан в 1949-ом году.
And it was done in Europe. Оно проводилось в Европе,
It was done in Northern Ireland. Получилось в Северной Ирландии.
It was done in South Africa. Это получилось в Южной Африке.
Click Done in the top right Нажмите Готово в верхнем правом углу
What is to be done in Britain? Что же необходимо сделать в Британии?
This can be done in several ways: Это можно сделать несколькими способами:
This can be done in creative ways. Все это можно сделать креативным способом.
This might be done in several ways. Это можно сделать несколькими путями.
This can be done in the "Publisher" tab: Это можно сделать во вкладке "Публикация":
But talking can be done in different ways. Но переговоры можно вести по-разному.
I can get it done in that time. Я успею договорить раньше.
Much remains to be done in these areas. В этих областях предстоит ещё много работы.
He's been done in, hasn't he? Его ведь кокнули, да?
These things have already been done in animals. Подобные опыты уже были проведены на животных. Одно из
We’ll get this done in no time! Мы быстро с ней справимся!
It's being done in a rigorous manner. Все исследования проводились на строго научных основаниях.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen