Verwendungsbeispiele von "douchebag" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 придурок17 отморозок2 andere Übersetzungen22
You mean your douchebag horns? Ты имеешь ввиду свои дурацкие рога?
He's just a douchebag. Да он, вообще, ушлепок.
Who is this Jeremy douchebag anyway? Кстати, кто такой этот Джереми?
Looking for the douchebag, who's in. Мне нужен главный урод, которого зовут.
Well, you just called him a douchebag. Но вы только что назвали его козлом.
Name the douchebag, who's in charge. Назови имя главного урода.
What kind of douchebag names a character after himself? Что за неудачник называет персонажа в честь себя?
Well, it looks like your douchebag theory was correct. Похоже, твоя теория про идиота верна.
You're the only douchebag who thinks he's guilty. Ты тут единственный душегуб, кто думает что он виноват.
Maybe he's not such a douchebag after all, huh? Может, он и не размазня вовсе, а?
That's only because you're on Douchebag Savings Time. Это только потому, что ты встаешь слишком рано.
You look great, and you are so not a douchebag. Ты выглядишь круто, и ты не гламурный.
You're not some type of douchebag ex, are you? Ты не какой-то там ублюдок бывший, правда?
Except this time, your douchebag brother decided not to pay me. Тем временем, твой придурошный брат решил не заплатить мне.
She's dating that douchebag from Camp Tigerclaw across the lake. Она встречается с тем кретином из лагеря Тайгерклоу на том берегу озера.
Hey, look at that douchebag who got stabbed in the butt! Эй, смотрите на этого урода с колом в заднице!
I don't know what I was thinking dating that douchebag Colton. Не знаю, о чем я думала, встречаясь с этим лохом Колтоном.
I now plan to devote all my energy to destroying the douchebag. Я планирую отдать всю энергию, чтобы уделать эту пустышку.
And look, I saw that video, that little douchebag did have it Ming. И послушайте, я видела то видео, этот мелкий козел заслужил это.
Well, if scorching some douchebag with my magic is ok, then, yeah, peachy. Ну, если некоторые подонки поджаренные моей магией в порядке, тогда отлично.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!