Verwendungsbeispiele von "download" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Solution 3: Restart the download Решение 3. Перезагрузите консоль
Download or remove Chrome themes Как установить или удалить тему для Chrome
Fix most file download errors Как устранить большинство ошибок
We can download new diagnostics. У нас есть новый метод проведения диагностики.
Why the download was blocked Возможные причины блокировки
You can change download locations. При необходимости выберите другую.
Download now Free for Windows Бесплатно для Windows
Get people to download your app Увеличить количество установок своего приложения
Download and add a Chrome theme Как установить тему для Chrome
Visit the Download your data page. Откройте страницу Сохранение данных.
Find the file you want to download. Найдите нужный файл.
Download the navigation data into our comp. Передайте на наш компьютер навигационные данные.
Select the caption track you want to download. Выберите субтитры, которые хотите отредактировать.
To download your data, follow the onscreen instructions. Следуйте инструкциям на экране.
It's completely free to download this application. Эта программа абсолютно бесплатна.
Yep, the transport company's sending Daisy the download. Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные.
Choose which Google products to include in your download. Укажите, данные из каких сервисов Google нужно экспортировать.
For "Delivery method," select Send download link via email. В разделе "Метод получения", выберите По ссылке.
Or, use a keyboard shortcut to see your download history: Также можно использовать сочетание клавиш:
Comprehensive history and statement download function for any time period Полноценная история и получение отчета за любой временной диапазон
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!