Exemplos de uso de "downloading" em inglês com tradução para o russo

<>
Troubleshoot issues downloading your videos Почему у меня не получается скачать видео?
Try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.
Your profile will begin downloading. Начнется загрузка профиля.
Access anywhere, anytime - no downloading Доступ в любом месте, в любое время - без скачивания
Select Yes to start downloading. Нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание.
<the game title you're downloading>. < для игры, которую загружаете>.
Downloading the Elevate Mobile App Загрузка мобильного приложения Elevate
And then Yes to start downloading. Затем нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание.
Downloading SP1 from the Microsoft website Скачивание пакета обновления 1 (SP1) с веб-сайта Майкрософт
Then try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.
Downloading the SlideShare Mobile App Загрузка мобильного приложения SlideShare
Downloading and installing the Facebook iOS SDK. скачивание и установка Facebook SDK для iOS;
Click Get Started, then click Start Downloading Нажмите Начать, а затем Начать скачивание.
However, most Internet connections support downloading video. Однако загружать видео можно при наличии практически любого подключения к Интернету.
The items will begin downloading. Начнется загрузка элементов.
Troubleshoot Guide downloading problems in Windows Media Center Устранение проблем со скачиванием программы передач в Windows Media Center
Screenshot of the selecting OneDrive files and downloading them. Снимок экрана: выбор файлов в OneDrive и их скачивание.
Can I prevent my child from downloading Instagram? Можно ли запретить моему ребенку загружать Instagram?
The item will begin downloading. Начнется загрузка элемента.
There are always risks to downloading files from the web. Скачивание файлов из Интернета всегда сопряжено с риском.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!