Beispiele für die Verwendung von "downloading" im Englischen mit Übersetzung "загрузка"

<>
Your profile will begin downloading. Начнется загрузка профиля.
Downloading the Elevate Mobile App Загрузка мобильного приложения Elevate
Downloading the SlideShare Mobile App Загрузка мобильного приложения SlideShare
The items will begin downloading. Начнется загрузка элементов.
The item will begin downloading. Начнется загрузка элемента.
Limits to downloading content on SlideShare Ограничения на загрузку контента в SlideShare
Paused: The item has stopped downloading temporarily. Приостановлено. Загрузка элемента временно прекращена.
Select Install to start downloading Upload Studio. Выберите Установить, чтобы начать загрузку Upload Studio.
Preventing others from downloading your SlideShare content Предотвращение загрузки вашего контента SlideShare другими людьми
I need help buying, downloading, installing, or updating games Мне нужна помощь по покупке, загрузке, установке или обновлении игр
Error 80151909 occurs when downloading your Xbox Live profile Ошибка 80151909 возникает при загрузке профиля Xbox Live.
Error 80072EE2 occurs when downloading content on Xbox Live При загрузке контента из Xbox Live возникает ошибка 80072EE2.
Downloading a free Xbox 360 Games with Gold game Загрузка игры со статусом GOLD для Xbox 360
A Play button appears after the video has begun downloading. Кнопка Воспроизвести отображается после начала загрузки видео.
Downloading and installing Windows SP1 from the Microsoft Download Center Скачивание и установка Windows с пакетом установки 1 (SP1) из Центра загрузки Майкрософт
Some content may be still be downloading in the background. В фоновом режиме может продолжаться загрузка определенной части контента.
Improved reliability of downloading and updating games from Microsoft Store. Повышена надежность загрузки и обновления игр из Microsoft Store.
Error 80153003 occurs when downloading or purchasing content on Xbox 360 Ошибка с кодом 80153003 возникает при загрузке или покупке контента на консоли xbox 360
Error C000-0185 occurs when downloading an Xbox 360 console update Ошибка C000-0185 возникает при загрузке обновления для консоли Xbox 360.
If you have trouble streaming or downloading video, contact Xbox Support. При наличии проблем с загрузкой или воспроизведением видео обратитесь в службу поддержки Xbox.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!