Exemplos de uso de "downstairs" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos216 внизу76 вниз47 outras traduções93

mostrar

Ten minutes to get downstairs. Через десять минут все должны быть внизу.

Get downstairs with those now! Быстро отнеси всё это вниз!

We got an ambulance downstairs. Внизу нас ждёт машина скорой помощи.

Just try to get downstairs. Постарайся спуститься вниз.

I left my dictionary downstairs. Я оставил свой словарь внизу.

The meeting room is downstairs. Комната для совещаний вниз по лестнице.

I have a deposition downstairs. Я должен быть на снятии показаний, внизу.

Now, get dressed and get downstairs. Одевайся и иди вниз.

Must be getting excited downstairs. Кажется, внизу возбудились.

I got Alfred to bring it downstairs. Альфред принес его вниз.

I got the cab downstairs. Я оставил такси внизу.

Then went downstairs to watch her show. Затем спустилась вниз, чтобы показать сделанное.

You're the big kahuna downstairs. Ты стал важным перцем здесь внизу.

I went downstairs and into like a courtyard. Я спустилась вниз и вышла во внутренний двор.

Upstairs, downstairs, nowhere to be seen. Наверху, внизу, в будуаре моей леди - нигде нет.

Okay, let's get this first group downstairs. Ладно, давайте эту первую группу вниз.

I got the dog from downstairs. У меня внизу есть собака.

Look, we just need you to get downstairs. Просто спуститесь вниз.

I got a cab waiting downstairs. Такси уже ждёт внизу.

You're supposed to get downstairs, all right? Ты должна спуститься вниз, ладно?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS