Beispiele für die Verwendung von "draft" im Englischen mit Übersetzung "проект"

Übersetzungen:

alle10957 проект9507 разрабатывать263 призывать230 призыв101 драфт45 разрабатываться36 черновой18 тратта17 составлять проект6 проектировать5 сквозняк4 переводный вексель4 призывной1 эскиз1 andere Übersetzungen719

einblenden

Draft article 44 (“Freight prepaid”) Проект статьи 44 (Предоплата фрахта)

Documentation: Draft Standard for Chanterelles Документация: Проект стандарта на лисички

Draft Standard for Macadamia Kernels Проект стандарта на ядра орехов макадамии

Draft sampling and inspection procedure Проект процедуры отбора проб и инспекции

Draft country programme documents (CPDs) Проекты документов по страновым программам (ДСП)

Draft UNECE Standard for Pears проект стандарта ЕЭК ООН на груши

Documentation: Draft Standard for Shallots Документация: Проект стандарта на лук-шалот

Finalization of the draft contract; завершение разработки проекта контракта;

Draft UNECE Standard for Apples проект стандарта ЕЭК ООН на яблоки

Draft annex on arbitration procedures Проект приложения о процедурах арбитражного разбирательства

Draft country programme document for Somalia; Проект документа по страновой программе для Сомали

Draft country programme document for Tunisia Проект страновой программы для Туниса

Criteria at the draft design stage: Критерии на стадии эскизного проекта:

The draft appendix is reproduced below. Ниже приводится проект приложения.

Draft country programme document for Jordan Проект страновой программы для Иордании

Draft country programme document for Bhutan Документ о проекте страновой программы для Бутана

Documentation: Revised draft Standard for Chanterelles Документация: Пересмотренный проект стандарта на лисички

Draft country programme document for Bolivia Проект страновой программы для Боливии

Draft country programme document for Albania Проект страновой программы для Албании

Draft article 23 (Calculation of compensation) Проект статьи 23 (Исчисления возмещения)

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!