Usage examples of "drag bar" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Drag the Transparency bar to adjust the image Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение.

Or, drag an entry from the bookmarks bar into the folder. Кроме того, запись можно перетащить в папку с панели закладок.

Drag the item into the bookmarks bar. Перетащите нужную закладку на панель.

If you'd like an open tab to be housed in a separate window, simply drag and drop the tab off the tab bar. Если вы хотите, чтобы открытая вкладка отображалась в отдельном окне, просто перетащите вкладку с панели вкладок.

Drag either one into the bookmarks bar. Перетащите его на панель закладок.

Drag the web address to the Bookmarks Bar Перетащите веб-адрес на панель закладок

You can drag a hidden bookmark into the Bookmarks Bar. Вы можете переносить на панель скрытые закладки.

Then select Hub > Favorites and drag the ones you want into the Favorites Bar folder. Выберите Центр > Избранное и перетащите нужные элементы в папку Панель избранного.

As you drag the control, a horizontal or vertical bar indicates where it will be placed when you release the mouse button. При перетаскивании элемента управления горизонтальная или вертикальная полоса указывает на его расположение после того, как будет отпущена кнопка мыши.

Click the cell, and then drag across the contents of the cell that you want to select in the formula bar. Щелкните ячейку, а затем протащите указатель мыши, чтобы охватить содержимое ячейки, которое требуется выделить в строке формул.

To move an item in the bookmarks bar, click and drag it to a new spot. Чтобы переместить закладку на панели, просто нажмите на нее и перетащите на новое место.

A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.

It wasn’t exactly like the parachutes that would be perfected in the four centuries after his death, but the principle on which it operated — harnessing atmospheric friction to create drag and resist freefall — was the same. Четыре столетия спустя после смерти великого итальянца принцип действия парашюта не изменился: трение воздуха, замедляющее падение.

The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.

The tests now called into question NASA’s long-held belief that subsonic testing — inflating parachutes relatively slowly before testing drag loads on the chute — was good enough to ensure parachutes would work at Mars. Если раньше специалисты НАСА полагали, что для успешной посадки на марсианскую поверхность парашюты вполне достаточно протестировать на дозвуковых скоростях, то проведенные испытания поставили этот подход под сомнение.

That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.

A notebook owned by Leonardo da Vinci more than 500 years ago contained his concept for a parachute. His design used cloth stretched over a rigid, pyramid-shaped frame to create drag. Более пятисот лет тому назад Леонардо да Винчи набросал схему парашюта: обтянутый тканью жесткий каркас пирамидальной формы, замедляющий скорость падения.

She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.

Inexplicably, the parachute began to tear at about 80,000 pounds of drag, even though the rocket sled trials indicated it should have been able to handle at least 120,000 pounds. Непонятно почему, но парашют стал разрываться на части при натяжении около 80 тысяч фунтов, хотя испытания на реактивных санях показали, что он должен был вынести натяжение, по крайней мере, 120 тысяч фунтов.

I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download