Usage examples of "driveway" in English with translation to Russian

<>
show all
Madam, this driveway will not do. Сударыня, подъездная дорога в ужасном состоянии.
Neighbor's security camera caught a piece of the Lin's driveway. Камера видеонаблюдения соседей захватила часть подъездной дороги Линов.
I thought someone got lost in the neighborhood and was using our driveway to turn around. Я подумала, что кто-то заблудился в районе и заехал на нашу подъездную дорогу, чтобы развернуться.
Yeah, good luck paving that driveway. Да, удачи в мощении дороги.
I parked that car in my driveway. Я паркую эту машину на своей подъездной дорожке.
Sounds like a gravel driveway in there. У тебя там как будто дорога из гравия.
Yeah, prof saw me walking down the driveway. Проф видел, как я шёл по дорожке.
Yeah, but there's a Maserati in the driveway. Да, но у тебя на парковке "Мазерати".
That's Tomtom's van in the driveway, which Luther stole. На дороге фургон Том-Тома, который украл Лютер.
You stole a car, and it's parked in your driveway. Ты угнал машину, и она стоит у тебя на дороге.
My bike in the driveway with the pink tassels on the handlebars. Мой велосипед на дорожке с розовыми кисточками на руле.
Sam was in the driveway getting into his car, about to leave town. Сэм как раз садился в свою машину, хотел уехать из города.
Then he spotted someone in a silver Nissan across the driveway and bolted. Потом он заметил кого-то в серебристом Ниссане через дорогу и психанул.
“It’s a concept car, not the minivan in your neighbor’s driveway.” «Улавливание и хранение углерода – это пока концепт-кар, а не минивэн, припаркованный рядом с домом вашего соседа», – подчеркивает она.
Edie had also planned to spruce up the property by washing down the driveway. Иди также планирова облагородить собственность, помыв шоссе.
My dad's gonna go ape when he sees you guys parked in our driveway. Мой отец взбесится, когда увидит что вы, ребята, припарковались на его подъездной дорожке.
Friday I drove over to her place and her car wasn't in the driveway. В пятницу я приехала к ней, но ее машины не было.
A neighbor spotted this man coming out of the farmhouse driveway after the girls were taken. Сосед заметил этого мужчину, уходящего по дороге от фермерского дома после похищения девушек.
You know, just idly, standing out in the driveway, picking your ass, and you come across an object. Ну вы понимаете, просто так стоите на дороге, ковыряетесь в жопе, и нащупываете объект.
I saw her hop the gate and come running up the driveway so I ran out to stop her. Увидел как она перескочила через ворота и побежала по дорожке, Ну и я выбежал чтобы попытаться её остановить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download