Verwendungsbeispiele von "drop down menu button" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

3. If none of the above steps help, in the top panel select “File” and click “Login” from the drop down menu. 3. В случае, если ни одно из вышеуказанных действий не помогло, выберите в верхней панели терминала "Файл" и в появившемся меню нажмите "Логин".

To tweak an existing style, select 'Duplicate' from the drop down menu next to name of the style at the top of the screen. Чтобы использовать в качестве основы существующий стиль, выберите "Дублировать" в раскрывающемся меню рядом с названием стиля в верхней части страницы.

Parties to litigation may satisfy party and non-party discovery requirements relating to their Facebook accounts by producing and authenticating the contents of their accounts and by using Facebook’s "Download Your Information" tool, which is accessible through the Settings drop down menu. Стороны судебного процесса могут удовлетворить требованиям сторон и лицам, не являющимся таковыми, в отношении раскрытия сведений, связанных с их аккаунтами Facebook, предоставив информацию и заверив ее подлинность с помощью инструмента "Загрузить копию вашей информации на Facebook", доступного в раскрывающемся меню Настройки.

In the top left hand drop down menu, click Ad's Manager. В раскрывающемся меню в верхнем левом углу выберите «Ads Manager».

Select your business payment method from the drop down menu and fill in any other details as needed. Выберите способ оплаты своей компании из раскрывающегося списка и введите все необходимые данные.

Under the ‘Comments’ area you will see the ‘Sort by’ option with a drop down menu. Под разделом "Комментарии" вы увидите пункт "Упорядочить" с раскрывающимся меню.

Go to the Connections section and click the drop down menu Перейдите в раздел Связи и нажмите раскрывающееся меню.

Look for a Call To Action option from the drop down menu. Для этого выберите Призыв к действию в раскрывающемся меню.

On the top left side drop down menu, click Business Settings. В раскрывающемся меню в верхнем левом углу выберите Настройки компании.

Choose Embed Post from the drop down menu: В раскрывающемся меню выберите Embed Post.

A field will appear where you can select the marketer’s Page from the drop down menu. Появится поле, в котором можно выбрать Страницу спонсора из раскрывающегося меню.

Select a different role from the drop down menu for which you want to assign the person for the asset. Выберите в раскрывающемся меню новую роль, которую хотите назначить человеку для данного ресурса.

On the top left side of the page, click Business Manager Settings from the main drop down menu. В верхнем левом углу страницы выберите Настройки Business Manager в главном раскрывающемся меню.

Ad creation starts with the app as selected from the drop down menu in the ad creation flow or you can start with your App Store or Google Play link. Чтобы начать создавать рекламу, нужно выбрать приложение в раскрывающемся списке Инструмента для создания рекламы, либо начать со ссылки на приложение в App Store или Google Play.

Choose Embed Video from the drop down menu: (For Pages only) В раскрывающемся меню выберите Embed Video. (Только для Страниц.)

If you manage multiple Pages, select the Page you want to create an unpublished post for from the top left drop down menu. Если вы управляете несколькими Страницами, выберите ту, для которой вы хотите создать неразмещенную публикацию, в раскрывающемся меню в верхнем левом углу.

You can also select this action if you click the arrow next to the Add icon and select New DLP policy from template from the drop down menu. Вы также можете выбрать это действие, щелкнув стрелку рядом со значком Добавить и выбрав в раскрывающемся меню пункт Создать политику предотвращения потери данных на основе шаблона.

Use the drop down menu under time zone to choose your preferred time zone. Используйте раскрывающееся меню в разделе "Часовой пояс", чтобы выбрать необходимый часовой пояс.

To use these themes, go to File > Options > General, and then click the drop down menu next to Office Theme. Для этого выберите Файл > Параметры > Общие, а затем откройте раскрывающееся меню Тема Office.

Tell me drop down menu showing suggested actions Раскрывающееся меню помощника с предложенными действиями

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen