Exemplos de uso de "ducky" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 голубчик2 голубушка1 outras traduções41

mostrar

Want to kiss me, ducky? Хочешь поцеловать меня, голубчик?

What's with the fruity accent, ducky? Что за приторный акцент, голубушка?

My position isn't all that stable, ducky. Моя позиция не очень стабильна, голубчик.

I'm dead now, Ducky. Я уже мертва, Даки.

Ducky is over the moon. Даки без ума от счастья.

You are one lucky ducky. Ну, ты и счастливчик.

I completely screwed up, Ducky. Я полностью облажалась, Даки.

Ducky, from Pretty in Pink. Даки из "Девушки в розовом".

What's the verdict, Ducky? Какое заключение, Даки?

Hey, Ducky and Abby have something. У Дакки и Эбби есть кое-что.

Bishop, go check in with Ducky. Бишоп, пойди и поговори с Даки.

I have matters in hand, Ducky. Я позабочусь об этом, Даки.

Breaker 1-9 to Rubber Ducky. Канал 1-9, Резиновому утенку.

Ducky, that blood seems unusually red. Даки, эта кровь выглядит неестественно красной.

Thanks, Ducky, I'll follow up. Спасибо, Даки, я пойду.

Is Ducky in the pond yet, McGee? Утёнок уже в пруду, МакГи?

Ducky, can we move the body yet? Даки, уже можно передвинуть тело?

I've heard that one before, ducky. Я уже сто раз такое слышал, любезный.

Ducky, what if this doesn't work? Дакки что если это не сработает?

Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas. Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS