Verwendungsbeispiele von "dye" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle99 краситель35 краска15 окрашивать10 красящее вещество1 окраска1 andere Übersetzungen37

einblenden

Dye your hair black first Покрась свои волосы в черный сначала

I'll dye my hair. Я покрашу волосы.

It's just contrast dye. Это просто контрастное вещество.

I dye my hair, my. И еще я крашу волосы.

It was the dye pack. Она была в меченой пачке денег.

And don't dye your hair. И не крась волосы.

Shall I dye my hair white? Покрашу волосы в белый цвет?

We could dye our hair gray. И должны покрасить свои волосы в серый цвет.

Why did you dye your hair? Зачем ты покрасила волосы?

Nylon-based velvet treated with purple dye. Вельвет на основе полиамида, выкрашенный в фиолетовый цвет.

I use them to dye my hair. Я надеваю их, когда крашу волосы.

Amber, when did Izzy dye her hair? Эмбер, когда Иззи покрасила волосы?

Hey, why do you dye your hair? Почему ты красишь волосы?

What, should I dye my hair fuchsia? И что, мне покрасить волосы в цвет фуксии?

Blue-black dye, wool and cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.

Why do young lads dye their hair? Зачем молодые парни красят волосы?

The dye room, I'm not surprised. Красильный цех, неудивительно.

I would never dye my hair red. Я бы никогда не покрасила свои волосы в красный.

Found the dye packs and the tracers. Нашли отбеливатель и маркеры.

Hey, who told you to dye your hair? Эй, кто разрешил тебе красить волосы?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen