Beispiele für die Verwendung von "earlier" im Englischen mit Übersetzung "ранний"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5471 ранний2530 ранее995 раньше294 досрочный173 пораньше12 andere Übersetzungen1467

einblenden

Exchange 2007 and earlier versions Exchange 2007 и более ранних версий

Outlook 2010 SP2 and earlier Outlook 2010 с пакетом обновления 2 (SP2) или более ранней версии

I caught an earlier train. Я успел на ранний поезд.

She took an earlier flight! Она улетела более ранним рейсом!

Exchange Server 2007 or earlier Exchange Server 2007 или более ранние

At least some earlier crust survived. Какая-то более ранняя часть коры не пострадала.

Uh, I took an earlier train. Я сел на более ранний поезд.

is set to an earlier date установлено на более раннюю дату

(Have an earlier version of Windows? (Используете более раннюю версию Windows?

Available in Exchange 2007 and earlier Доступна в Exchange 2007 и более ранних версиях

Client Access servers Exchange 2013 and earlier серверы клиентского доступа Exchange 2013 и более ранних версий;

is set to a date earlier than: установлено на дату, более раннюю, чем:

Earlier categorizations failed with a retryable error Более ранние классификации завершились сбоем с повторяющейся ошибкой

Everyone already left on an earlier flight. Ребята уже улетели более ранним рейсом.

Example: Is set to an earlier date Пример: Установлено на более раннюю дату

Unfortunately, they had to catch an earlier flight. К сожалению, они улетели более ранним рейсом.

Here is the slide at an earlier point. Вот этот слайд на раннем этапе.

Move to the left toward earlier time slots Перейти влево к более ранним периодам времени

Updates often fix problems found in earlier versions. Обновления часто исправляют проблемы более ранних версий.

These functions aren't available in earlier versions. В более ранних версиях эта функция отсутствует.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen