Verwendungsbeispiele von "easygoing" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 спокойный8 добродушный2 andere Übersetzungen31

einblenden

He's easygoing, and tough. Он легок на подъем, и сильный.

It was casual and easygoing. Все по-домашнему, неформально.

It had got too easygoing. Слишком всё легко.

Worf, you're practically easygoing. Ворф, ты стал совершенно покладист.

She's usually so easygoing. Обычно такая общительная.

I'm easygoing by nature. Я беззаботный по натуре.

They're mostly easygoing types. Большинство из них доброжелательные.

I'm a nice, easygoing man. В целом я хороший парень.

I only said she was easygoing. Я только сказала, что она хорошая, не более того.

Americans are more easygoing about such things. Американцы к таким вещам относятся проще.

19 miles of easygoing on smooth roads. 19 миль езды по ровным дорогам.

She's usually so fun and easygoing. У нее же такой добрый и отходчивый характер.

I don't know, she's easygoing. Не знаю, у неё достаточно лёгкий характер.

Too easygoing, and he earns a pittance. Слишком беззаботный, и мало зарабатывает.

No, you're right, you're easygoing. Нет, ты права, с тобой легко.

You're just not as easygoing as Rachel. Но не так легко, как с Рейчел.

And he's sincere and easygoing and sexy. И он такой искренний, открытый, чувственный.

Well, I represent an easygoing offshoot of Protestantism. Я представляю умеренную ветвь протестантизма.

You're not easygoing, but you're passionate. С тобой не легко, но ты впечатлительная.

I scare myself sometimes, though I'm easygoing. Иногда я сам себя пугаю, хотя я и легкомысленный.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen