Verwendungsbeispiele von "eater" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 едок6 поедатель2 andere Übersetzungen22

He was a Death Eater. Он был Пожирателем смерти.

My Jack's an opium eater! Наш Джек - курильщик опиума!

Look, his father is a Death Eater. Слушай, его отец - Пожиратель Смерти.

Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater. Гарри считает, что Драко Малфой отныне Пожиратель Смерти.

Fourteen years ago a Death Eater named Bellatrix Lestrange used a Cruciatus Curse on my parents. Четырнадцать лет тому назад Пожиратель Смерти по имени Беллатриса Лестрейндж применила Заклятие Круциатус к моим родителям.

This guy is an eater. Этот парень обжора.

Never fought a soul eater before. Никогда раньше не дрался с пожирателем душ.

I'm not a fussy eater. Я не привередлив в еде.

Stinky is such a finicky eater. Вонючка такой привередливый в еде.

Lucky for you, Jacinda's a light eater. К счастью для тебя, Джасинда мало ест.

Bibi's exactly the same, a fussy eater and. Биби точно такая же, астеничная.

Today he's no more a Death Eater than l. Сегодня он такой Пожиратель, как я.

And no one, no one stops being a Death Eater. И никогда, никогда не перестанет им быть.

Today he's no more a Death Eater than I am. Сегодня он такой Пожиратель, как я.

In short, my girlfriend is a big eater and a proud psychic. Короче, моя девушка - большая обжора и великий медиум.

Yeah, I remember when that little sausage eater was new in town. Я помню, когда эта мелкая потаскушка была новенькой в городе.

I'm naturally a light eater, so I can't eat too much. Я настоящая женщина, поэтому не должна много есть.

"Eater" told me, uh, to wait in front of my house, and he sneaks up. "Пожиратель" велел мне ждать перед моим домом, и он подкрался.

The skull of the soul eater is the main piece of the scalp Cordy saw. Череп пожирателя душ - главная часть заклинания, которое видела Корди.

Maybe we can live on all the prize money she wins as a competitive eater. Что она выиграет в качестве профессиональной обжоры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen