Verwendungsbeispiele von "edit" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
On the Edit Profile menu, select Bio. В меню Изменить профиль выберите Биография.
Edit settings for a product Как изменить настройки сервиса
If you edit out all the violence, cursing, threatening and graphic lesbian sex, Lucy's actually kind of sweet. Если вырезать насилие, ругань, угрозы и наглядный лесбийский секс, то Люси выглядит довольно мило.
Select Billing info, and select Edit profile. Выберите Сведения о выставлении счетов и выберите Изменить профиль.
Under Edit IP Settings, select Manual. В Изменить настройки IP выберите Вручную.
On the Edit Profile menu, select Location. В пункте меню Изменить профиль выберите Местоположение.
Under Edit DNS Settings, select Manual. В Изменить настройки DNS выберите Вручную.
On the Edit Profile menu, select Avatar. В меню Изменить профиль выберите Аватар.
1. Edit your browser’s cookie settings. 1. Измените настройки файлов cookie в своем браузере.
Just go to My stuff > Edit profile. Просто перейдите в раздел Мои файлы и данные > Изменить профиль.
To edit the privacy settings for photo albums you've posted: Чтобы изменить настройки конфиденциальности для фотоальбомов:
On the Edit Profile menu, select Name. В меню Изменить профиль выберите Имя.
How do I edit the privacy settings for my photo albums? Как изменить настройки конфиденциальности для альбомов?
On the Edit Profile menu, select Gamer Motto. В меню Изменить профиль игрока выберите пункт Игровой девиз.
If your IP address changes you will lose the ability to edit your app's settings. Если ваш IP-адрес изменится, вы больше не сможете изменять настройки приложения.
On the Edit Profile menu, select Gamer Picture. В меню Изменить профиль выберите Картинка игрока.
They cannot edit any app settings, give other users access to the app or access Insights for the app. Они не могут изменять настройки, предоставлять другим пользователям доступ к приложению или просматривать Статистику.
On the Edit Profile menu, select Gamer zone. В меню Изменить профиль выберите пункт Игровая зона.
They cannot otherwise interact or login to the app while in development mode and do not have access to edit any of the app's settings. В режиме разработки им недоступны другие способы взаимодействия с приложением. Они не могут войти в него и изменить настройки.
Tap Edit Profile at the top of the screen Коснитесь Изменить профиль в правом верхнем углу
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen