Ejemplos de uso de "editing tool" en inglés con traducción al ruso

<>
Use an Active Directory editing tool to locate the public folder hierarchy objects in Active Directory. Используйте средство редактирования Active Directory для определения местоположения объектов иерархии общих папок в Active Directory.
To resolve this problem, you can use an Active Directory editing tool to set the value for the msExchPFTreeType attribute of the public folder hierarchy for MAPI clients to 1. Для решения этой проблемы можно использовать средство редактирования Active Directory, чтобы установить значение для атрибута msExchPFTreeType иерархии общих папок для клиентов MAPI, равное 1.
To edit the screenshot, select it and the Picture Tools Format tab opens with editing tools. Чтобы изменить снимок экрана, выделите его. Откроется вкладка Работа с рисунками | Формат с инструментами редактирования.
Picture editing tools are also available so you can crop, adjust brightness, contrast, and saturation, and make other adjustments. Вам также доступны средства редактирования изображений, так что вы можете обрезать изображение, настроить яркость, контрастность и насыщенность цвета, а также внести другие изменения.
With free stock images, rich video editing tools and a range of music to choose from, you don't need advanced skills. Благодаря множеству бесплатных изображений, мелодий и инструментов редактирования видео вы сможете создать эффективную рекламу даже при минимальном опыте.
Editing tools are removed to minimize distractions, but you still have access to the tools that are always handy for reading such as Define, Translate, and Search on Web. Инструменты редактирования, которые могут отвлекать ваше внимание, скрыты, но остается доступ к средствам, удобным при чтении, таким как Определение, Перевод и Поиск в Интернете.
In the editing tool, click Create Ad. В инструменте для редактирования нажмите Создать рекламу.
Use an Active Directory editing tool to locate the public folder objects in Active Directory. Воспользовавшись средством правки Active Directory, найдите объекты общих папок в Active Directory.
If you can't find the color there, you can use an image editing tool to sample a color and determine its HTML RGB value. Если в ней нет нужного вам цвета, то RGB-значения в формате HTML для него можно определить с помощью графического редактора.
If you can't find the color there, you can use an image editing tool or an HTML color codes web site to determine its HTML RGB value. Если в ней нет нужного вам цвета, RGB-значение для него можно определить с помощью графического редактора или веб-сайта с кодами цветов HTML.
To resolve this problem, you can use an Active Directory editing tool to set the value for the msExchPFTreeType attribute of all public folder hierarchies except the MAPI public folder hierarchy to 0. Чтобы решить эту проблему, можно воспользоваться средством правки Active Directory и установить для атрибута msExchPFTreeType всех иерархий общих папок, за исключением иерархии общих папок MAPI, значение 0.
You must remove this data from the msExchLegacyDomain by manually editing the attribute with the LDP (ldp.exe) tool. Эти данные необходимо удалить из msExchLegacyDomain вручную, изменив атрибут с помощью средства LDP (ldp.exe).
You must remove this data from the msExchLegacyAccount by manually editing the attribute with the LDP (ldp.exe) tool. Эти данные необходимо удалить из msExchLegacyAccount вручную, изменив атрибут с помощью средства LDP (ldp.exe).
Upload Studio is a tool for editing and customizing your video clips. Upload Studio — это средство редактирования и изменения видеороликов.
Article Editor — A tool for reviewing and editing the markup of individual Instant Articles from within Facebook. Редактор статей — инструмент для проверки и редактирования разметки отдельных моментальных статей на Facebook.
He has some knowledge of editing. Он имел некоторые навыки редактирования.
He is not the sharpest tool in the shed. Он не самый острый нож в ящике.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
Idle hands are the devil's tool. Праздные руки – орудие дьявола.
Media Editing & Duplication Редактирование и дублирование медиа
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR