Beispiele für die Verwendung von "educated" im Englischen mit Übersetzung "образованный"
Übersetzungen:
alle849
образованный266
обучать148
обучаться99
просвещать83
развивать25
рассказывать14
давать образование10
узнавать2
andere Übersetzungen202
Educated, pushy mothers make all the difference.
Образованная, активная мать имеет огромное значение.
“People are becoming more affluent, educated and demanding.
- Многие люди становятся более обеспеченными, более образованными и более требовательными.
Even civilized, educated people signed on to it.
Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом.
Putin is calculating, well educated and self-aware.
Путин — расчетливый, хорошо образованный лидер, который знает свои сильные и слабые стороны.
fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами.
Baisalov, like most educated Kyrgyz, converses mainly in Russian.
Байсалов, как и большинство образованных киргизов, говорит преимущественно на русском.
Fairfax County: It's a highly educated and affluent county.
Округ Фэрфакс. Это очень образованный и состоятельный округ.
I bought it for an educated woman friend of mine.
Я его купил для одной моей образованной знакомой барышни.
But choosing educated elites is only part of the story.
Но выбор образованной элиты - это только часть истории.
Surplus educated, what are you going to do for the society?
Вы, излишне образованные, что вы собираетесь сделать для общества?
How could an educated person like you swear at a customer?
Как такой образованный человек, как Вы, может оскорблять клиентов?
He thinks like a person who is educated, who is a lawyer."
Он думает, как образованный человек, как юрист».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung