Exemplos de uso de "ego" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
But his alter ego does. Но на его альтер эго.
Which is my alter ego. Это моё альтер эго.
Lose your ego, find your compassion Оставь своё эго, обрети сострадание
I have a homicidal alter ego. У меня альтер эго убийцы.
What does Alter Ego usually order '? А вы не знаете, что Альтер Эго обычно заказывает?
Bad deal with the Alter Ego '? Ну что, плохо дело с Альтер Эго?
I just come from "Alter Ego". Я только вышла из "Альтер Эго".
You had an alter ego, remember? У тебя был альтер эго, помнишь это?
No, no, no, you said alter ego. Нет, нет, нет, ты сказал альтер эго.
Alaric's got a psychopathic alter ego. У Аларика психопатическое альтер эго.
The ego is a product of false reflections. Эго - является продуктом ложных отражений.
Jimmy is giving you a perfect alter ego. Джимми даст тебе отличное альтер эго.
Some people run simply out of ego or greed. Некоторые люди баллотируются просто из-за своего эго или из-за жадности.
This is just another one of your ego trips. Это очередной глюк твоего эго.
She was involved with my alter ego Max Gentry. Она сошлась с моим альтер эго Максом Джентри.
We let the next contract be about your ego. Проявишь своё эго в следующем контракте.
Yeah, most roller-derby people have an alter ego. Да, у большинства участвующих в гонках на роликах есть альтер эго.
O lord of my own ego, you are pure illusion. О, властелин моего "эго", ты чистая иллюзия.
It's been like chapstick to my poor, blistered ego. Это была как гигиеническая помада для моего бедного, герпесного эго.
A gamertag is your alter ego in the Xbox world. Тег игрока — это ваше альтер-эго в мире Xbox.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS