Ejemplos de uso de "elope" en inglés con traducción al ruso

<>
Yeah, well, maybe we should elope. Ну, может, нам стоит тайно сбежать.
But we had a date, going to run away together, elope. Мы назначили дату, когда мы хотели тайно сбежать вместе.
My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher. Подруга моей кузины сказала, что ее кузина тайно сбежала с мясником.
We wouldn't have to elope. Нам не придется сбегать.
I don't want to elope. Я не хочу сбегать.
We could just elope, you know. Ты знаешь, мы можем просто сбежать.
If you do, I shall elope. Если вы это сделаете, я сбегу.
Some of them elope with customers. Многие влюбляются в клиентов и уходят.
They were gonna elope to Vegas. Они хотели уехать в Лас-Вегас.
I'm just going to elope. Я бы просто сбежал.
Well, hopefully, he does before we elope. Ну, надеюсь, он сделает это прежде чем мы поженимся.
Sarah, I don't want to elope. Сара, я не хочу сбегать.
Because you don't want to elope? Только потому что не хочешь жениться тайно?
Are you going to elope together or something? Может вы хотите тайно пожениться?
We're going to Atlantic City to elope. Мы собираемся в Атлантик-сити, чтобы тайно жениться.
I'm not going to elope with her. Не сбегу же я с ней.
This is why I don't wanna elope. Поэтому я и не хочу тайной женитьбы.
Yes, they do, but they don't elope. Да, они женятся, но не тайно.
He said he'd elope with his girl. Он сказал, что убежит со своей девушкой.
And no law says we can't elope. И нет такого закона, в котором говорится, что мы не можем сбежать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.