Exemples d'utilisation de "else" en anglais

<>
What else can Obama say? Что еще может сказать Обама?
How else would he live? А как же иначе?
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
How else can he act? Как иначе мог он поступить?
What else could cause bronchospasm? Что еще могло вызвать бронхоспазм?
How else could I be? А как же иначе?
But there's something else. Но есть и ещё кое-что.
Here is not like anywhere else. Здесь всё иначе.
What else can we consider? Какие еще варианты мы можем рассмотреть?
How else would you remember it? Иначе, как бы вы могли это помнить?
What else can Europe do? Что еще может сделать Европа?
Naturally archer, but how else, brother. Естественно стрелец, а как же иначе, брат.
Or is it something else? Или проблема в чём-то ещё?
Else I wouldn't have seen it. А как же, ведь иначе я бы его не увидел.
what else can I say что еще я могу сказать
Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.
Shall we go somewhere else? Пойдем куда-нибудь еще?
How else are you gonna do it? А как же иначе ты собираешься это делать?
Would you like anything else? Желаете что-нибудь еще?
This is potentially that ‘or else,'” Kinzinger said. Вероятно, все дело в этом „иначе“, — сказал Кинзингер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !